Cementerio Horton

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Enoch y Martha Horton empacaron a sus diez hijos, dejaron Virginia atrás y se unieron a la Peters Colony para echar raíces aquí mismo en 1844. Diez hijos.

Piénsele a esa carreta, a ese camino, a ese salto de fe, y empieza uno a entender de qué estaban hechos los que construyeron esta parte de Texas. La historia familiar cuenta que su hijo James Horton apartó este terreno como cementerio familiar en 1848. Miró este lugar y decidió que aquí descansaría la gente que quería.

Y no se equivocó. Martha Horton murió en 1850, y Enoch le siguió en 1851. Se cree que los dos están enterrados aquí, en tumbas sin nombre.

Los fundadores de todo lo que vino después, descansando en silencio en la tierra que su propia familia consagró. Pero James no solo cuidó a los muertos. Él y su hermana Sarah Horton Cockrell operaron uno de los primeros grist mills de esta zona.

James donó terreno para una escuela. Donó el derecho de paso para el ferrocarril. Un hombre que entendía que una comunidad necesita raíces, caminos y la manera de alimentarse.

Con el tiempo, muchos miembros de la familia Horton y otros pobladores de los primeros tiempos encontraron aquí su descanso final. El último entierro fue en 1951, más de un siglo después de que James apartara este suelo. Este cementerio es, en un sentido muy real, un regalo que pasó de generación en generación, y el propio marcador histórico así lo reconoce, con el nombre de Screna Horton Campbell.

Hay lugares que sostienen a una familia. Este sostiene un pedazo entero de lo que llegó a ser el condado de Dallas.

Lo que dice el marcador

Enoch y Martha Horton dejaron Virginia con sus diez hijos y se establecieron aquí como miembros de la Peters Colony en 1844. La historia familiar cuenta que su hijo, James Horton, destinó este sitio como cementerio familiar en 1848. Se cree que Enoch (d. 1851) y Martha (d. 1850) están sepultados aquí en tumbas sin marcar. James y su hermana, Sarah Horton Cockrell, operaron uno de los primeros molinos de grano en esta área, y James donó terreno para una escuela y el derecho de paso de un ferrocarril. Aquí están sepultados muchos miembros de la familia Horton y otros primeros colonos. El último entierro fue en 1951. Grabado en el reverso: Donación de Screna Horton Campbell, Barney C. Jones

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →