Cementerio Judío de Calvert

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Acomódese, porque este tiene varias capas. Entre 1820 y 1924, inmigrantes judíos huían hacia los Estados Unidos escapando de la miseria económica, la persecución religiosa, los trastornos políticos y sociales, todo ese catálogo terrible.

Y cuando llegaban, no se quedaban quietos. Construían. Con los ferrocarriles extendiéndose por Texas, los pueblos crecían rápido, y las comunidades judías crecían junto con ellos.

Cuando llegó el Houston and Texas Central Railway a Calvert, una comunidad judía se estableció ahí, y no llegó a descansar. Los hermanos Sanger abrieron una tienda en 1868. Esa fue la primera puerta que se abrió, y otros vinieron detrás.

Rudolph Oscar abrió una tienda de mercería en 1870, y como si eso fuera poco, también abrió el Grand Central Hotel, de cuatro pisos. Cuatro pisos. En Calvert.

Eso no era cosa chica. Jake Abrams tenía y administraba un cantina muy popular. Y para 1870, la población judía de Calvert era dueña de unos dieciséis negocios en el centro del pueblo.

Dieciséis. Y aquí viene lo que a uno se le queda grabado. Calvert no tenía sinagoga.

No tenía rabino. Y aun así, la comunidad celebraba las Altas Fiestas. Mantuvieron vivas sus tradiciones a pura voluntad y apoyándose los unos en los otros.

E hicieron algo más: consagraron un cementerio. El Calvert Jewish Cemetery está sobre la calle Hanna, y tiene dos secciones, cada una adquirida en un momento distinto de la vida de esa comunidad. La primera sección se estableció en la década de 1870, cuando la Calvert Hebrew Benevolent Society la compró en medio de un brote de fiebre amarilla.

Piense en ese momento. La gente estaba enferma y moría, y la respuesta de la comunidad fue asegurarse de que hubiera un lugar consagrado y digno donde sepultar a sus muertos. La segunda sección llegó después.

En 1901, la Calvert Hebrew Cemetery Society la compró a la Ciudad de Calvert. Ahí descansan aproximadamente ciento veinticinco personas. Conforme avanzó el siglo veinte, la población judía de Calvert fue disminuyendo.

Las tiendas cerraron o cambiaron de dueño. La comunidad que había levantado dieciséis negocios en el centro del pueblo se fue dispersando poco a poco. Pero el cementerio sobre la calle Hanna se quedó.

Ciento veinticinco almas, descansando en tierra que su comunidad tuvo la previsión y la fe de apartar, siendo testigo de lo que esa gente construyó aquí y de lo que significó para el desarrollo económico temprano de Calvert y para la historia más amplia de Texas. Hay legados que se escriben en escaparates y en los registros de un hotel. Y hay otros que se escriben en piedra.

Lo que dice el marcador

Entre 1820 y 1924, inmigrantes judíos huyeron hacia los Estados Unidos para escapar de las dificultades económicas, la persecución religiosa y la agitación política y social. Con esta afluencia de personas y la construcción de ferrocarriles, muchas poblaciones se desarrollaron con nuevas comunidades judías. Con la llegada del Houston and Texas Central Railway, una comunidad judía se estableció y prosperó en Calvert a finales del siglo XIX y principios del XX. Tras la apertura de una tienda por parte de los hermanos Sanger en 1868, muchos otros comerciantes judíos abrieron tiendas en Calvert. En particular, Rudolph Oscar abrió una tienda de mercería en 1870. Poco después, abrió el Grand Central Hotel de cuatro pisos. Jake Abrams era propietario y administraba un popular salón en Calvert. Para 1870, la población judía de Calvert era propietaria y operaba alrededor de 16 negocios en el área del centro. Aunque Calvert no contaba con una sinagoga ni un rabino, la comunidad judía siguió prosperando. La comunidad continuó observando muchas tradiciones judías, entre ellas la celebración de las Fiestas Mayores y la consagración de un cementerio judío. Ubicado en Hanna Street, el Cementerio Judío de Calvert está compuesto por dos secciones. Establecida en la década de 1870, la Calvert Hebrew Benevolent Society adquirió la primera sección durante un brote de fiebre amarilla. En 1901, la Calvert Hebrew Cemetery Society compró la segunda sección a la ciudad de Calvert. Aproximadamente 125 personas están sepultadas en el cementerio. Aunque la población judía local disminuyó a lo largo de principios del siglo XX, el Cementerio Judío de Calvert representa las importantes contribuciones de la comunidad judía, tanto al desarrollo económico temprano de Calvert como a la historia de Texas. Cementerio Histórico de Texas - 2016

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →