La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Milam hay un cementerio que ha velado en silencio sobre estas tierras desde antes de que la mayoría de la gente viva hoy diera su primer respiro. Se llama Lilac Cemetery, y su historia empieza con un médico llamado John Herndon Graves.
Nacido en 1807, el doctor Graves y su familia levantaron campamento y se establecieron en esta zona en 1858. Con el tiempo fueron adquiriendo varios terrenos grandes por aquí, el tipo de propiedades que se construyen con paciencia y con propósito. Luego llegó 1880.
Ese año, la hija del doctor Graves y su esposo cedieron los terrenos alrededor de este sitio para la Lilac Baptist Church, y desde un principio se pensó que sirviera también como camposanto. La tierra estaba destinada a albergar tanto a los vivos como a los recordados. En algún momento, según la historia oral, otro vecino de la zona cedió una franja de terreno en el extremo sur del cementerio, extendiendo el lugar un poco más, como si la propia comunidad estuviera abriendo los brazos para recibir a más.
La tumba marcada más antigua es la de Calvin McCormick, que murió en 1870. Y si uno se fija en el marcador histórico del propio doctor John Graves, dice que él fue el de mayor edad entre todos los sepultados aquí. Llegó al mundo en 1807, y cuando lo dejó en 1889, esta tierra que había ayudado a dar forma ya guardaba a sus vecinos.
Cuatro veteranos de la Guerra Civil descansan aquí. Un veterano de la Guerra Hispanoamericana. Nueve veteranos de la Primera Guerra Mundial.
Y un buen número de otros que sirvieron en guerras y conflictos más allá de esos. Lilac Cemetery no guarda solamente a los muertos. Guarda la historia del condado de Milam, capítulo por capítulo, nombre por nombre, desde que el terreno fue apartado con ese propósito.
Lo que dice el marcador
El Dr. John Herndon Graves (1807-1889) y su familia se establecieron en esta área en 1858. Con el tiempo adquirieron varios terrenos extensos, y la hija del Dr. Graves y su esposo donaron los terrenos alrededor de este sitio para la Iglesia Bautista Lilac en 1880. Se destinaron también para uso como cementerio. Según la tradición oral, otro residente del área donó posteriormente una franja de terreno a lo largo del extremo sur del cementerio. La tumba marcada más antigua en este sitio es la de Calvin McCormick (m. 1870). La lápida del Dr. John H. Graves indica que él fue el de mayor edad entre los sepultados aquí. Entre otros sepelios de interés se encuentran los de cuatro veteranos de la Guerra Civil, un veterano de la Guerra Hispanoamericana, nueve veteranos de la Primera Guerra Mundial y varios veteranos de otras guerras y conflictos. El Cementerio Lilac continúa siendo una crónica de la historia del condado de Milam. (2000)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →