Cementerio Lisbon

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Lisbon Cemetery, en el condado de Dallas, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En 1870, dos hombres tomaron una decisión que iba a durar mucho más que casi todo lo demás que su pequeño pueblo jamás construyó. Samuel Sloan, que había nacido en 1811 y ya no era ningún jovencito soñador, y el señor Gracey pusieron su firma en una escritura y donaron cinco acres de terreno cerca del centro de un pueblo pionero llamado Lisbon.

Cinco acres destinados a una iglesia y un cementerio, ahí mero en el corazón de la comunidad. Lisbon, hay que decirlo, hoy es parte de Dallas. El pueblo en sí no sobrevivió, pero esos cinco acres sí se mantuvieron.

La tumba más antigua que se conoce es la de James Dowd, que murió el 24 de octubre de 1871. Esa es la fecha más temprana que guarda la tierra. Ese mismo año, en 1871, se levantó en ese terreno donado una iglesia y escuela comunitaria, un solo edificio que servía para dos cosas, como solían hacer los pueblos pioneros cuando la gente todavía estaba descubriendo lo que más necesitaba.

Con el tiempo se construyeron iglesias por separado. La comunidad iba encontrando su forma. Y luego, como pasa tan seguido en estas historias, las cosas empezaron a irse.

La escuela cerró en 1917. Las iglesias se mudaron a otros lugares. De a poco, los vivos recogieron sus cosas y le dejaron esos cinco acres a quienes ya no podían irse a ningún lado.

Desde entonces, el terreno se usó únicamente para entierros. Pasaron las décadas. El pueblo de Lisbon se fue desvaneciendo en la memoria de una ciudad que se lo tragó entero.

Pero hay algo en la gente que viene de algún lugar: tiende a recordarlo. En 1948, descendientes de los primeros pobladores de Lisbon se reunieron y formaron la Lisbon Cemetery Association, con el único propósito de restaurar y mantener ese sitio. Samuel Sloan y el señor Gracey le dieron cinco acres a un pueblo que ya no existe.

Lo que quedó fue cuidado por los hijos de quienes alguna vez caminaron por sus calles. Hay regalos, resulta, que tardan generaciones en recibirse del todo.

Lo que dice el marcador

En 1870, Samuel Sloan (1811-92) y E. A. Gracey (1837-1915) donaron cinco acres de terreno cerca del centro del pueblo pionero de Lisbon, ahora parte de Dallas, como sitio para una iglesia y un cementerio. La tumba más antigua que se conoce es la de James J. Dowd, quien murió el 24 de octubre de 1871. En 1871 se construyó una iglesia y escuela comunitaria; posteriormente se edificaron iglesias separadas. Después de que la escuela cerró en 1917 y las iglesias fueron trasladadas a otros lugares, la propiedad se utilizó únicamente para sepelios. Los descendientes de los primeros pobladores del pueblo fundaron la Lisbon Cemetery Association en 1948 para restaurar y mantener el sitio. Patrocinador del marcador histórico: Lisbon Cemetery Association

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →