DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Sabine, hay terrenos que cargan más historia que otros, y el McGown Cemetery es uno de ellos. La historia comienza antes de que el cementerio tuviera nombre.
El entierro más antiguo que se conoce es el de una mujer pionera, Anne Kyle, que murió en 1842. Eso fue apenas cinco años después de que el condado de Sabine existiera como tal. Piénselo bien.
El condado apenas estaba echando raíces, y ya esta tierra estaba siendo llamada a guardar a alguien. Pasarían diecisiete años antes del siguiente entierro registrado. Diecisiete años de silencio.
Y luego, en 1859, un hombre llamado George Washington McGown fue sepultado aquí. Había nacido en 1799 y había servido como juez de paz en el condado de Sabine durante la época de la República de Texas. Fue la segunda persona enterrada en este cementerio, y el primero de su familia en hacerlo su morada final.
Pero no sería el último. Su hijo, Andrew Henderson McGown, nacido en 1824, llegó a cumplir cuatro períodos como sheriff del condado de Sabine. Fue veterano de la Guerra Civil, y vivió hasta 1904.
Padre e hijo, los dos en la misma tierra. Junto a los McGown descansan dos hermanos de otra familia pionera muy conocida en la región, los Browning. William Browning nació en 1833 y vivió hasta 1918.
Su hermano Perry, nacido en 1841, vivió hasta 1927. Los dos fueron veteranos de la Guerra Civil. Los dos fueron vecinos.
Los dos están aquí. Lo que guarda este cementerio, cuando uno se detiene a verlo en conjunto, es la historia misma del condado de Sabine: familias pioneras apiladas generación sobre generación. Y el McGown Cemetery no ha parado.
Hasta hoy sigue sirviendo a los descendientes de esos mismos pioneros del condado de Sabine. Esta tierra cumple lo que promete.
Lo que dice el marcador
El entierro más antiguo conocido del Cementerio McGown, el de la pionera Anne Kyle (m. 1842), ocurrió cinco años después de la formación del condado de Sabine. Diecisiete años más tarde, George Washington McGown (1799-1859), juez de paz del condado de Sabine durante la era de la República de Texas, se convirtió en la segunda persona y el primero de su familia en ser sepultado aquí. Entre los veteranos de la Guerra Civil enterrados aquí se encuentran el hijo de McGown, Andrew Henderson McGown (1824-1904), quien desempeñó cuatro períodos como sheriff del condado de Sabine, y los vecinos William (1833-1918) y Perry (1841-1927) Browning, también miembros de una destacada familia pionera. El Cementerio McGown continúa sirviendo a los descendientes de los pioneros del condado de Sabine. (1998)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →