La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Sabine hay un lugar donde un jardín se convirtió en algo más que un jardín. Déjeme llevarlo hasta allá.
El doctor Richard Meador nació en Virginia en 1808 y llegó al condado de Sabine en 1844, junto con su esposa Mary Ann, que era de la familia Tucker y había nacido en 1818. Juntos levantaron un hogar cerca de este mismo sitio. Uno puede imaginarlo: un lugar nuevo, un comienzo fresco, una familia echando raíces en la tierra del este de Texas.
Luego llegó 1850, y trajo con él el dolor. Su pequeña hija Sarah murió. Y aquí está lo que hace que ese momento pese tanto: en aquel entonces el condado de Sabine no tenía ningún cementerio público, ni uno solo.
Así que los Meador hicieron lo que hace la gente cuando el mundo no le ofrece lo que necesita: enterraron a la pequeña Sarah en su jardín. Hay jardines que producen verduras y jardines que dan flores. Este dio algo que duraría más que la vida de toda la familia.
El doctor Meador murió en 1853. Mary Ann siguió adelante hasta 1864. Y poco a poco, otros miembros de la familia, muchos de ellos figuras importantes en el desarrollo del condado de Sabine, fueron encontrando su lugar de descanso en esa misma tierra.
El jardín ya tenía otro nombre: el Meador Family Cemetery. Hoy hay aproximadamente cuarenta sepulturas allí, y no las deja solas el tiempo. La Meador Family Cemetery Association las cuida y las mantiene.
Todo empezó con una niña llamada Sarah, enterrada en un jardín porque no había otro lugar donde ponerla a descansar.
Lo que dice el marcador
El Dr. Richard A. Meador (1808–1853), nacido en Virginia, y su esposa Mary Ann (Tucker) (1818–1864) llegaron al condado de Sabine en 1844 y construyeron una casa cerca de este sitio. Su hija pequeña Sarah murió en 1850 y la familia la sepultó aquí, en su jardín, ya que en ese entonces no existía un cementerio público. El jardín quedó establecido formalmente como el Cementerio Familiar Meador con la sepultura de otros miembros de la familia, muchos de los cuales tuvieron un papel importante en el desarrollo del condado de Sabine. Aquí hay aproximadamente cuarenta tumbas, cuyo mantenimiento está a cargo de la Meador Family Cemetery Association. (1983)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →