DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dárselo tal como está. Aquí en el condado de Dallas hay un pedazo de tierra que lleva guardando historias desde la década de 1870. Lo llaman Garvin Memorial Cemetery, y ese nombre tiene peso, porque la tierra misma fue un regalo.
El hombre detrás de todo fue James Garvin. Nació en 1830 y murió en 1897, un comerciante de Dallas que miró ese terreno y decidió que debía pertenecer a la comunidad. Y no lo hizo solo.
Su esposa Eliza estuvo con él, y también dos hermanos: el coronel William Crawford, nacido en 1839, y el juez Crawford, nacido en 1841. Esos dos eran abogados de renombre en el condado, y con un coronel y un juez respaldando la donación, uno puede darse cuenta del peso que tenía ese gesto. William vivió hasta 1920.
El juez falleció en 1910. Entre los cuatro, le entregaron algo permanente a la gente que había venido a echar raíces en ese lugar. Y las familias pioneras llegaron.
Las tumbas aquí se remontan a la década de 1870, generación tras generación de gente que construyó su vida en esta parte de Texas y encontró su descanso en esta tierra. Entre ellos, varios veteranos de la Guerra Civil. Hombres que habían visto cosas que no se olvidan fácilmente.
Y un nombre en particular se distingue de los demás. El coronel Pleasant Swor. Nació en 1834.
Encabezó un asalto contra las fuerzas de la Unión en la batalla de Corinth. Piénselo un momento: un hombre que entró a ese tipo de fuego, que llevó a otros al frente en uno de los combates más duros de esa guerra. Salió con vida.
Llegó a este condado. Vivió hasta 1878, y cuando llegó su hora, esta fue la tierra que lo recibió. Hay algo en eso que no se puede ignorar.
Un comerciante, un par de abogados, una esposa llamada Eliza, todos juntos donaron este terreno para que personas como el coronel Swor tuvieran un lugar digno donde descansar. Las familias pioneras que se establecieron aquí construyeron sus vidas en esta tierra, y este cementerio lleva cuidando sus nombres desde la década de 1870. Ese es el tipo de regalo que no caduca.
Lo que dice el marcador
Este camposanto sirvió a las familias pioneras que se establecieron en la zona. Las tumbas aquí datan de la década de 1870. Los terrenos del cementerio fueron donados a la comunidad por James G. Garvin (1830-1897), ex comerciante de Dallas, su esposa Eliza, y los hermanos Col. William L. Crawford (1839-1920) y Judge M. L. Crawford (1841-1910), prominentes abogados del condado. Varios veteranos de la Guerra Civil están sepultados aquí, entre ellos el Col. Pleasant G. Swor (1834-1878), quien encabezó un asalto contra las fuerzas de la Unión en la Batalla de Corinth. (1980)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →