Cementerio Memorial Haley

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. William Haley nació en 1831, y su esposa Lucinda Catherine llegó al mundo en 1834. Juntos recogieron todo lo que tenían, le dieron la espalda a Missouri en 1857 y se vinieron directo a Texas.

Encontraron su pedazo de tierra aquí en el condado de Dallas, echaron raíces, trabajaron el campo, y con el tiempo también pusieron una tienda de abarrotes. Rancho y comercio, los dos juntos, como muchas familias de pioneros salían adelante. Por mucho tiempo, las cosas iban bien.

Y entonces llegó 1875. Lucinda Catherine Haley murió ese año, y William se enfrentó a la clase de pérdida que le cambia a uno el sentido de lo que importa. Apartó un acre de la familia, nada más un acre tranquilo, para darle sepultura ahí.

Ese fue el comienzo del cementerio Haley Memorial. Un cementerio que empieza con una sola tumba en un solo acre no se queda así si la familia conserva la tierra. Con los años, más miembros de la familia Haley y de las familias allegadas fueron sepultados en ese campo santo, uno por uno, generación tras generación.

El propio William se les uniría cuando murió en 1908. Pero la historia no termina ahí. En 1963, décadas después de que William ya no estaba, una nieta de los Haley donó dos acres más, y el terreno se amplió para cobijar todo lo que la familia había llegado a ser.

Un acre apartado en el dolor de la pérdida. Dos acres más ofrecidos en memoria. Y el cementerio permanece hoy como un recordatorio de los colonos pioneros que trabajaron esta tierra primero y decidieron, en silencio y para siempre, que aquí era su hogar.

Lo que dice el marcador

William Haley (1831 - 1908) y su esposa Lucinda Catherine (1834 - 1875) llegaron a Texas desde Missouri en 1857. Establecieron una granja en esta área y posteriormente operaron una tienda general. Cuando Lucinda Haley murió en 1875, se reservó un terreno de un acre en la granja familiar como cementerio. Con el paso de los años, más miembros de la familia Haley y familias relacionadas fueron sepultados en el panteón. El terreno fue ampliado en 1963 cuando una nieta de los Haley donó dos acres adicionales de terreno. El histórico cementerio sirve como recordatorio de los pobladores pioneros de la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →