Cementerio Merrell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Merrell, allá en el condado de Dallas. Acomódese, porque esta historia se remonta bien lejos. El anciano Eli Merrell nació en 1787, y para 1844 él y su esposa Mary ya habían decidido echar raíces en Texas.

Llegaron a establecerse en 640 acres cerca de Bachman's Branch, en lo que por entonces era el condado de Nacogdoches. Seiscientos cuarenta acres, una sección completa de tierra, y el anciano Merrell, ministro de la Disciples of Christ Church, la reclamó entera. Pero no le quedó mucho tiempo para disfrutarla.

Eli Merrell murió en 1849, y cuando lo sepultaron, la suya fue la primera tumba marcada en esos terrenos. Ese pedazo de tierra se convirtió en el cementerio Merrell, y desde ahí fue creciendo hasta convertirse en algo que toda la región necesitaba: un lugar de descanso para los pioneros que se estaban labrando una vida en el Texas más bravo. Ahí terminaron numerosos ciudadanos prominentes, entre ellos miembros de la histórica Peters Colony.

Poco después, otra familia entró en esta historia. William Strait, nacido en 1806, llegó al condado de Dallas en 1853 junto con su esposa Mourning, también nacida en 1806. Su familia echó raíces profundas y se extendió por la comunidad, sirviéndola de maneras que resonarían por generaciones.

Los hijos de William Strait, William, Enoch y Bennett, y los propios hijos del anciano Merrell, George y John, todos sirvieron juntos en la Caballería número 19 durante la Guerra Civil. Dos familias, dos pedazos de tierra texana, un mismo regimiento. Enoch Strait, nacido en 1834 y que vivió hasta 1917, llegó a servir como comisionado del condado de Dallas.

Y el nieto de William Strait, Elmo, nacido en 1876, llegó a ser jefe de policía de la ciudad de Dallas antes de morir en 1922. Pioneros, ministros, soldados, hombres de ley. Todo está ahí, guardado en esa tierra.

La asociación del cementerio se organizó en 1965, y entre sus miembros hay descendientes de esas mismas familias pioneras, que siguen cuidando el lugar donde todo comenzó: con un hombre, 640 acres, y la primera tumba marcada.

Lo que dice el marcador

Elder Eli Merrell (1787-1849), ministro de la Disciples of Christ Church, llegó con su esposa, Mary, en 1844, para establecerse en 640 acres cerca de Bachman's Branch, en lo que era entonces el Condado de Nacogdoches. Este cementerio se encuentra en una parte de sus tierras, y la suya fue la primera tumba señalada en este sitio. El Cementerio Merrell sirvió originalmente a los pioneros de la zona circundante. Entre los sepultados aquí se cuentan numerosos ciudadanos prominentes y miembros de la histórica Peters Colony. William Strait (1806-86) y su esposa, Mourning (1806-77), llegaron al Condado de Dallas en 1853. Muchos de sus familiares permanecieron en la zona, sirviendo a la comunidad en diversas funciones. Los hijos de Strait, William, Enoch y Bennett, sirvieron junto con los hijos de Merrell, George y John, en el 19th Cavalry durante la Guerra Civil. Enoch Strait (1834-1917) se desempeñó como Comisionado del Condado de Dallas, y el nieto de William Strait, Elmo (1876-1922), llegó a ser Jefe de Policía de la ciudad de Dallas. Los miembros de la asociación del cementerio, organizada en 1965, incluyen a muchos descendientes de los colonos pioneros. (1985)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →