Cementerio Millerville

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Millerville, en el condado de Erath, y aquí se lo comparto. Toda buena comunidad de Texas empieza en algún punto, y esta empezó con una pareja llegada de Missouri. Henry y Lourilla Osborn Miller, inmigrantes de Missouri, echaron raíces en el condado de Cooke, Texas, allá por los años de 1860.

Luego, alrededor de 1876, compraron tierras en esta zona, y aquí fue donde se pusieron listos: dividieron esas tierras en pequeños lotes agrícolas y los fueron vendiendo, uno por uno. Llegaron colonos, compraron esos terrenos, y muy pronto se fue formando lo que sería una comunidad de verdad. Esos colonos organizaron una iglesia de Cristo.

Y en 1877, Rufus y Ann Green Ascue Birdsell donaron un acre de terreno, un poco al norte de este mismo lugar, para usarlo como escuela. Las cosas avanzaban. Para 1881, gran parte de las tierras originales de los Miller ya se habían vendido, y la comunidad conocida como Millerville había echado forma.

Aquí en el Texas de antes, uno no tenía pueblo de verdad hasta que no había escuela, iglesia, tienda y un lugar donde enterrar a los muertos. Millerville los tuvo todos. La escuela Birdsell, una tienda general y la Millerville Church of Christ formaban el centro del pueblo a principios del siglo veinte.

Y el cementerio, bueno, en cierto modo ya era más antiguo que todo lo demás junto. La tradición del lugar dice que ya había entierros aquí antes de que alguien lo pusiera por escrito. Pero el primer entierro registrado es el de Joseph Beaver, el mayor, en 1877, el mismo año en que los Birdsell donaron ese acre para la escuela.

En 1881, una pareja de nombre Ebaline y Michael Ramfield apartaron dos acres específicamente para el cementerio. Y los Ramfield no desaparecieron de estas tierras. Sus descendientes, a través de la familia Giesecke, mantuvieron viva la tradición familiar de ser dueños de tierras en esta zona hasta entrados los años noventa.

Ese es el tipo de continuidad que ancla un lugar a la tierra, sin hacer ruido pero con firmeza. Desde 1980, una asociación se encarga del mantenimiento del cementerio, y hoy en día es el último recuerdo físico que queda del pueblo de Millerville. La iglesia ya no está.

La tienda ya no está. La escuela ya no está. Pero la gente que construyó todo eso sigue aquí.

Lo que dice el marcador

Henry y Lourilla Osborn Miller, inmigrantes de Missouri que se establecieron en el condado de Cooke, Texas, durante la década de 1860, compraron tierras en esta área hacia 1876, las cuales subdividieron en pequeñas parcelas agrícolas y vendieron. Los colonos que adquirieron las granjas organizaron una Church of Christ y en 1877 Rufus y Ann Green Ascue Birdsell donaron un acre de terreno a corta distancia al norte de este sitio para fines escolares. Para 1881, gran parte de las propiedades originales de los Miller habían sido vendidas y se había establecido una comunidad con el nombre de Millerville. Aunque la tradición local indica que hubo sepelios anteriores en este lugar, el primer entierro registrado fue el de Joseph Beaver, Sr., en 1877. Ebaline y Michael Ramfield destinaron dos acres para uso de cementerio en 1881. Los descendientes de Ramfield en la familia Giesecke han mantenido una tradición familiar de propiedad de tierras en esta área hasta la década de 1990. Birdsell School, una tienda general y la Millerville Church of Christ constituían el centro del pueblo a principios de la década de 1900. El cementerio sirvió a la comunidad y contiene los restos de muchos de los primeros colonos del área y sus descendientes. Mantenido por una asociación desde 1980, el cementerio representa el último vestigio físico del poblado de Millerville. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →