La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Alexander Moore nació en Missouri, y Mary Jane Jones nació en Virginia, y de algún modo los dos se encontraron en St. Genevieve, Missouri, donde se casaron en 1856. Un año después, ya eran texanos.
Compraron tierras aquí en el condado de Fannin en 1857, y lo que encontraron les bastó para quedarse. A mediados de la década de 1870, la comunidad que había crecido a su alrededor ya era tan numerosa que los Moore donaron dos acres de su tierra para usarlos como cementerio. Eso es lo que uno hace cuando echa raíces que pretenden durar.
El primer entierro registrado fue el 11 de marzo de 1876. Se llamaba Martha Cashion, una de las primeras pobladoras del lugar, amiga y vecina de los Moore. Piénselo un momento: el primer nombre escrito en esta tierra perteneció a alguien que había cruzado la puerta de esa familia, que quizás compartió la mesa con ellos, y sin duda compartió los años difíciles.
Luego los bautistas de la zona levantaron un templo justo al norte del cementerio, en más terreno donado por los Moore, y ese templo llegó a conocerse como Moore's Chapel Church. La comunidad también tomó ese nombre. Moore's Chapel.
Y aquí el marcador histórico nos cuenta algo que hay que decir con calma y con respeto. Si uno mira los registros de entierros de los años 1880 y 1890, encuentra una cantidad inusualmente alta de bebés y niños pequeños. Fiebre tifoidea.
Pasó por esta comunidad y no perdonó ni a los más chicos. Esta tierra guarda también ese dolor, y merece decirse sin rodeos. El propio Alexander Moore fue sepultado aquí en 1915, en la misma tierra que él y Mary Jane habían entregado a sus vecinos décadas antes.
El cementerio de Moore's Chapel, el templo a su lado, los edificios de la escuela cercanos, todo eso formaba el centro de la comunidad para la gente que aquí vivió, trabajó y rezó. Y el cementerio los guarda todavía: primeros pobladores y sus descendientes, y veteranos cuyo servicio abarcó desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial. Una asociación lo mantiene hasta hoy, y sigue siendo parte de la comunidad.
Alexander Moore donó dos acres, y resulta que con eso les dio algo que ha durado mucho más que una vida.
Lo que dice el marcador
El nativo de Missouri Alexander Moore se casó con la nativa de Virginia Mary Jane Jones en St. Genevieve, Missouri, en 1856. Se mudaron a Texas y adquirieron tierras en esta área en 1857. Los Moore donaron dos acres aquí a una comunidad en rápido crecimiento para uso como cementerio a mediados de la década de 1870. El primer entierro registrado fue el de Martha Cashion, pionera de los primeros tiempos y amiga y vecina de los Moore, el 11 de marzo de 1876. Los bautistas del área erigieron un santuario justo al norte del cementerio en terrenos donados por los Moore, que llegó a conocerse como Moore's Chapel Church. La comunidad y este cementerio también llegaron a conocerse como Moore's Chapel. Un número inusualmente alto de entierros de infantes durante las décadas de 1880 y 1890 refleja un brote de fiebre tifoidea. Alexander Moore fue sepultado aquí en 1915. El Cementerio Moore's Chapel y los edificios adyacentes de la iglesia y la escuela conformaban el centro de la comunidad. El cementerio contiene los sepulcros de muchos de los pioneros del área, sus descendientes y veteranos de guerras que van desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial. El cementerio es mantenido por una asociación y continúa sirviendo a la comunidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →