Cementerio Mt. Sinai

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este tiene más capas que un buen brisket, y cada capa llega un poco más hondo que la anterior. El cementerio Mt. Sinai ha servido a los residentes del sureste del condado de Sabine por más de cien años. El primer entierro en ese camposanto data de 1894.

Hasta ahí lo sencillo. Si uno se pasea entre las tumbas y lee las fechas en las lápidas, algunas se remontan más atrás de 1894. Y hay una razón para eso.

Tres cementerios existían antes en esta parte del condado: el cementerio Morris, el cementerio Anthony y el cementerio Robertson. Tres lugares distintos donde las familias habían sepultado a sus seres queridos, por generaciones enteras. Luego llegó la presa Toledo Bend.

Construida para 1968, esa presa fue mandando el agua sobre la tierra, y el agua no pide permiso. Cuando llegó, esas tumbas ya no podían quedarse donde estaban. Así que las familias, la comunidad, los que tuvieron el ánimo de hacerlo, se aseguraron de que esos difuntos fueran trasladados.

Los llevaron al cementerio Mt. Sinai, donde la tierra estaba a salvo. Por eso aparecen esas fechas más antiguas. No los enterraron dos veces; nomás los llevaron a casa una vez más.

La tierra misma tiene su propio capítulo. La compañía Lutcher and Moore Lumber Company donó el terreno para el cementerio en 1955. Y hoy, la Mt. Sinai Cemetery Association sigue cuidando ese campo.

Tres cementerios de memoria reunidos en uno, más de un siglo de los vivos velando por sus muertos. Ahí en el sureste del condado de Sabine, ese camposanto sigue haciendo lo que siempre estuvo destinado a hacer: recordarle a la gente lo que vino antes.

Lo que dice el marcador

El Cementerio Mt. Sinai ha servido a los residentes del sureste del condado de Sabine por más de 100 años. El primer entierro en el camposanto data de 1894. Sin embargo, fechas de entierro anteriores corresponden a tumbas trasladadas aquí desde los cementerios Morris, Anthony y Robertson, después de que la invasión del agua proveniente del Toledo Bend Reservoir, construido hacia 1968, hizo necesarias las reinhumaciones. Lutcher & Moore Lumber Company cedió el terreno para el cementerio en 1955. Hoy, la Mt. Sinai Cemetery Association continúa manteniendo el camposanto, que sirve como recordatorio del pasado del condado de Sabine. Cementerio Histórico de Texas - 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →