DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y voy a contárselo con el respeto que merece. Antes de que Carrollton fuera gran cosa en ningún mapa, ya había hombres y mujeres afroamericanos haciendo el trabajo duro de todos los días para construirla. Muchos de ellos habían sido esclavizados.
Se establecieron aquí, labraron esta tierra, y cuando les llegó su hora, los enterraron aquí mismo, en este suelo. Para 1871, una parte de cuarenta acres que pertenecían a un hombre llamado Scott Boswell, padre, agricultor afroamericano, ya era el cementerio de la comunidad. Cuarenta acres a su nombre.
Eso significaba algo. Era una declaración hecha en tierra y escritura, en una época en que esas cosas no se le garantizaban a nadie. Pasaron las décadas.
En 1915, un señor de apellido Baxley adquirió el cementerio y los terrenos de alrededor. Los entierros siguieron. Aquí descansan docenas de personas, docenas, y sin embargo hoy solo tres nombres siguen visibles en los marcadores históricos que sobrevivieron: Ned Welch.
Loving. Davis. Tres nombres que representan a toda una comunidad de vidas.
El Elm Fork del río Trinity hizo lo que hacen los ríos cuando nadie les pide permiso. Se desbordó. Y las inundaciones se llevaron los marcadores históricos.
No a las personas, porque la realidad de una vida no se puede arrastrar con el agua, sino los nombres, las fechas, la prueba tallada en piedra de que alguien estuvo aquí y dijo: esta persona importaba. Todo eso, se fue. Joyce Collins, de quien se cree fue sepultada en 1960, es considerada la última.
Después de eso, silencio. Por un tiempo, nuevos proyectos de desarrollo amenazaron con llevarse lo que el río había dejado. Pero este lugar aguantó.
Es, como nos dice el marcador histórico sin rodeos, un registro invaluable de la historia temprana de Carrollton. Invaluable es exactamente la palabra. Porque lo que queda no es solo un cementerio.
Es el único lugar adonde ir a buscar a la gente que los registros olvidaron, y sigue aquí, guardándolos todavía.
Lo que dice el marcador
Los primeros afroamericanos de Carrollton, muchos de los cuales eran ex esclavos, ayudaron a establecer y construir la comunidad. Para 1871, esta porción de cuarenta acres perteneciente a Scott Boswell, Sr., un agricultor afroamericano, era un cementerio comunitario. En 1915, C.B. Baxley adquirió el cementerio y los terrenos circundantes. Aunque el sitio alberga docenas de sepulturas, solo tres nombres (Ned Welch, Loving y Davis) son visibles en la actualidad. Se cree que Joyce Collins (1960) fue el último entierro. No existen registros de las demás personas sepultadas aquí; las inundaciones del Elm Fork del Trinity River destruyeron muchas lápidas. Aunque alguna vez estuvo amenazado por nuevos desarrollos, el sitio es un valioso registro de la historia temprana de Carrollton. Cementerio Histórico de Texas - 2010
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →