Cementerio Oak Cliff

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Oak Cliff Cemetery, allá en el condado de Dallas. Toda buena historia de Texas comienza antes de que Texas fuera Texas, y esta no es la excepción. Un hombre de Kentucky de apellido Beaty, llamado William, llegó a la República de Texas en aquellos días tempranos e inciertos, y la República le pagó como les pagaba a los hombres ambiciosos de entonces: con tierra.

Seiscientos cuarenta acres. Eso es un pedazo de terreno que se respeta. Su hermano Josiah ya le había ganado la delantera, llegando en 1836 y echando raíces a orillas del río Trinity, en lo que hoy llamamos el condado de Dallas.

Los dos hermanos se establecieron juntos, y alrededor de su propiedad fue creciendo una pequeña comunidad. La gente llamaba ese lugar Hord's Ridge, nombre que le vino del juez William Hord, quien él mismo está enterrado en el cementerio del que estamos hablando. El asentamiento no tomaría el nombre de Oak Cliff sino hasta 1887, pero ese nombre ya no lo ha soltado.

Aquí es donde la historia se pone calladamente notable. En 1846, William Beaty firmó una escritura cediendo diez acres de su tierra para un camposanto público. Y esa escritura hizo algo poco común: de cierta manera se asomó hacia atrás en el tiempo, porque William dejó constancia de que su hermano Josiah ya estaba enterrado en ese mismo sitio.

Josiah Beaty, el que llegó en 1836, el que ayudó a levantar ese asentamiento desde la orilla pura del río, ya descansaba en una tierra que apenas ahora, de manera oficial, se convertía en cementerio. Y esa escritura cargaba un principio que vale la pena decir en voz alta. William Beaty especificó que el cementerio no estaría sujeto a ninguna secta y que permanecería abierto para todos, para siempre.

Para siempre. Esa es una palabra que los hombres no siempre cumplen cuando la escriben. Si esta la cumplieron o no, bueno, el cementerio sigue ahí.

La tumba marcada más antigua es la de Martha A. Wright, con fecha de 1844, dos años completos antes de que William firmara esa escritura. La tierra ya estaba cumpliendo su trabajo silencioso antes de que llegara el papeleo. Los que llegaron a descansar en Oak Cliff Cemetery parecen el registro de los primeros tiempos del condado de Dallas.

El juez William Hord, el hombre que le dio nombre a la loma. Dos ex alcaldes de Dallas, George Sergeant y George Sprague, tendidos en la misma tierra. Y un nombre más que pesa en Texas: el coronel William Rogers Houston, hijo del general Sam Houston.

Oak Cliff Cemetery, dice el marcador histórico, sigue siendo un valioso e histórico vínculo con los primeros tiempos de Dallas. Eso es lo que dice el documento. Lo que no dice el documento es esto: hay lugares que guardan la memoria de una comunidad como las raíces viejas sostienen la orilla del río, en silencio, con firmeza, y por más tiempo del que nadie tenía planeado.

Lo que dice el marcador

El nativo de Kentucky William S. Beaty llegó a Texas durante los primeros años de la República y recibió una concesión de 640 acres de tierra. Él y su hermano, Josiah, quien llegó en 1836, se establecieron a lo largo del Río Trinity en lo que hoy es el condado de Dallas. El asentamiento que se desarrolló alrededor de su propiedad fue llamado primero Hord's Ridge y pasó a conocerse como Oak Cliff en 1887. En 1846, William Beaty cedió 10 acres de su tierra para un cementerio público e indicó en la escritura que su hermano, Josiah, ya había sido sepultado en el sitio. La escritura también especificó que el cementerio no debería estar sujeto a ninguna secta, sino que debería permanecer abierto a todos para siempre. La tumba marcada más antigua del cementerio, la de Martha A. Wright, está fechada en 1844. Muchos pioneros y ciudadanos prominentes del condado de Dallas han sido sepultados aquí, entre ellos el juez William Hord, por quien se nombró Hord's Ridge. Dos exalcaldes de Dallas, George Sergeant y George Sprague, y un hijo del general Sam Houston, el coronel William Rogers Houston, están sepultados aquí. El Cementerio Oak Cliff sigue siendo un vínculo valioso e histórico con los primeros asentamientos de Dallas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →