La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico de Oak Dale Cemetery, y este, amigo, empieza como empiezan las mejores historias de Texas: con gente que llega a un lugar nuevo y deja su huella en la tierra. Corría el año 1867, y los fundadores de la comunidad de Oak Dale comenzaron a llegar. John Pickard.
George Lidia, que con el tiempo se casaría con una hija de Pickard. El reverendo James Johnson, ministro metodista. Y William Jasper Mefferd.
Esos hombres llegaron con sus familias, entre ellas los cuatro hijos del reverendo Johnson, y todos se pusieron a trabajar. Cortaron madera a lo largo del río Bosque para construir sus cabañas y comenzaron a labrar la tierra. ¿Y de dónde viene el nombre Oak Dale?
Samuel Johnson miró a su alrededor, vio todos esos árboles llenando el paisaje, y le puso Oak Dale por la abundancia de árboles en la zona. Así de sencillo, y así de cierto como la madera misma. Para 1868, la comunidad ya cargaba con su dolor.
Las esposas tanto de John Pickard como del reverendo James Johnson fueron sepultadas en los terrenos de Pickard. Hoy esas tumbas no tienen marca, y el tiempo se tragó sus nombres. Ese es el peso que sostiene toda esta historia.
Pero el cementerio siguió guardando su registro, y el primer entierro marcado es el de Ruth Ann Johnson, de dos días de vida, que murió en 1877. Dos días. Hay que dejar que eso repose un momento antes de seguir.
Oak Dale creció y se volvió una comunidad de verdad. Hubo una escuela, la Oak Dale School, que sirvió a los vecinos del lugar hasta que se fusionó con Stephenville en 1951. Hubo una iglesia bautista.
Hubo una iglesia metodista. Las dos se mantuvieron hasta mediados del siglo veinte, cuando también ellas se trasladaron a la cabecera del condado. De a poco, los pilares del asentamiento fueron acercándose a la ciudad.
La misma comunidad empezó a perder habitantes durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. La gente se fue yendo. Las instituciones se marcharon.
Pero el cementerio se quedó, y ahí sigue hoy, como eslabón con todo lo que existió antes. Generaciones de residentes de la zona descansan aquí, entre ellos veteranos militares de conflictos que se remontan hasta la Guerra Civil. Oak Dale Cemetery es la memoria larga de esa tierra, que guarda los nombres de aquellas familias primeras aunque las cabañas, las iglesias y la escuela ya no estén.
Eso es lo que hace un cementerio cuando cumple bien su oficio.
Lo que dice el marcador
Los fundadores de la comunidad Oak Dale comenzaron a llegar en 1867. Entre ellos se encontraban: John R. Pickard; George Lidia, quien se convirtió en yerno de Pickard; el Rev. James M. Johnson, ministro metodista; y William Jasper Mefferd. Estos hombres y sus familias, incluidos los cuatro hijos de Johnson, talaron madera a lo largo del Bosque River para construir cabañas y comenzaron a cultivar la tierra. Samuel Johnson eligió Oak Dale como nombre del asentamiento por la abundancia de esos árboles en la zona. Para 1868, las esposas tanto de John Pickard como de James Johnson habían sido sepultadas aquí en terrenos de Pickard; las tumbas están hoy sin identificar. El primer entierro marcado es el de Ruth Ann Johnson, de dos días de vida (m. 1877). Los residentes locales establecieron Oak Dale School, la cual se fusionó con Stephenville en 1951. También hubo una iglesia bautista y una iglesia metodista hasta mediados del siglo XX, cuando estas igualmente se trasladaron a la cabecera del condado. Hoy, el Cementerio Oak Dale es un vínculo con el asentamiento temprano, cuya población comenzó a declinar durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Es el lugar de descanso final de generaciones de residentes de la zona, incluidos veteranos militares de conflictos que se remontan a la Guerra Civil. Cementerio Histórico de Texas - 2004
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →