Cementerio Oklahoma

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del cementerio Oklahoma, allá en el condado de Montgomery. Todo lugar tiene que sacar su nombre de algún lado. La historia que se ha pasado de boca en boca por aquí, y sí, de boca en boca, porque nadie la apuntó en ningún libro, dice así: un señor Sanders le contó a un señor Leslie que levantaba campamento y se iba a Oklahoma.

Pero en vez de irse tan lejos, se mudó aquí cerca. Y así le quedó el nombre de Oklahoma a este rincón. Saque usted sus propias conclusiones.

El marcador histórico lo llama tradición oral, y eso es exactamente lo que es: el tipo de historia que vive en el contar, no en los archivos del juzgado. Pero el cementerio en sí, ahí es donde la historia se vuelve más callada y más pesada. George Snook, nacido en 1849, y su esposa Bonnie Jerome Goodson Snook, nacida en 1863, fueron los primeros en apartar un acre de este terreno como camposanto.

Y la razón fue la más difícil que puede haber. Su hijita, Jessie Snook, nacida en 1890, se enfermó y murió en 1894. Era una niña chiquita.

Antes de partir, el último lugar que Jessie había visitado era un árbol. Un árbol que la tormenta había arrancado de raíz. Y sus padres la sepultaron ahí cerca.

Ese detalle, que el último sitio donde había estado era ese árbol caído y que ellos no quisieron enterrarla lejos de él, eso no es costumbre ni protocolo. Eso es nomás el amor haciendo lo único que le quedaba por hacer. George vivió hasta 1939.

Bonnie también vivió hasta 1939. Le sobrevivieron a su niña por décadas, cargando ese acre de tierra con ellos todos esos años. Luego llegó el tío de Jessie, el hermano de su mamá, John Henry Goodson, nacido en 1867.

En 1903 donó otro acre al lugar. Así nomás, el cementerio se duplicó. Y siguió creciendo desde entonces, convirtiéndose en lo que el marcador histórico llama una crónica, una crónica de las familias de este rincón del condado de Montgomery.

Una crónica. Qué buena palabra para describirlo. Cada lápida, una oración.

Cada nombre, un capítulo. Todo empezado por una familia que sencillamente no pudo enterrar a su hija demasiado lejos del último árbol que ella tocó. Ese es el cementerio Oklahoma.

Y ahora usted ya sabe la historia que hay detrás de ese terreno.

Lo que dice el marcador

La tradición oral cuenta que cuando un tal Sr. Sanders le dijo a un tal Sr. Leslie que se mudaba a Oklahoma, pero en cambio se estableció cerca de aquí, el asentamiento recibió el nombre de «Oklahoma». George W. Snook (1849-1939) y Bonnie Jerome Goodson Snook (1863-1939) fueron los primeros en reservar un acre aquí como campo de enterramiento cuando su joven hija, Jessie Snook (1890-1894), enfermó y murió. Un árbol desarraigado por una tormenta fue el último lugar que ella había visitado, por lo que la enterraron cerca de allí. El tío de la niña, John Henry Goodson (1867-1958), también donó un acre a este sitio en 1903. Desde entonces el cementerio duplicó su tamaño y sigue siendo una crónica de las familias de esta zona del Condado de Montgomery. Cementerio Histórico de Texas - 2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →