Cementerio Overton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cementerio Overton, allá en el condado de Dallas. Toda buena historia tiene un principio, y este empieza antes del cementerio, antes de la casa, antes de que el apellido Overton se ligara a esa tierra. Empieza con un hombre llamado Dugold MacFarland y un levantamiento catastral.

La Agrimensura Número 985, para ser exactos, que medía mil doscientos ochenta acres. MacFarland se había ganado esa tierra a pulso: la República de Texas se la dio como recompensa por su participación en la Guerra con México. Pero no la conservó mucho tiempo.

Cedió su patente a un hombre llamado John Nolen, administrador de tierras. Y la tierra volvió a moverse: en 1851 se escrituró a favor de Aaron Overton, esta vez como pago de impuestos atrasados. Ese es el historial legal del terreno.

Pero la historia humana empieza un poco antes. Aaron Overton era oriundo de Carolina del Norte, nacido en 1784, y vino a establecerse en esta parte de Texas en 1844 junto con sus hijos, Caswell y William Perry, en la orilla oeste del río Trinity. Estuvieron entre los primeros en llegar a esa zona.

Aaron levantó ahí la primera casa, una de las primeras construcciones de madera del condado, y con el tiempo llegó a ser una de las más antiguas del condado, sin más. Los pioneros conocían bien ese rancho, no solo como punto de referencia, sino por lo que ofrecía: un molino de grano y la hospitalidad de los Overton. William Perry Overton, nacido en 1823, construyó su propia casa en esas mismas tierras entre 1853 y 1854, y es cerca de ese lugar donde hoy se encuentra el cementerio.

La familia echó raíces en esa tierra de más de una manera. La primera persona sepultada en el Cementerio Overton fue Lizzie Overton, hija de William Perry y su esposa Martha. Lizzie falleció en 1870.

Después vinieron otros, la mayoría familiares. El hijo de William Perry, Caswell, en 1873. Su hijo Oscar Alonzo, en 1880.

El propio Aaron Overton había muerto desde 1860. Luego está el señor Henry Davis, fallecido en 1889. Era el padre de Jessie Davis Price, la segunda esposa de William Perry.

Lo enterraron aquí después de que un tren lo golpeó en las vías del ferrocarril cercano. El marcador histórico lo dice sin rodeos, y así merece decirse. Pero el cementerio guarda más que la sangre Overton.

Hay tumbas de personas que vivieron en esas tierras y de amigos. El doctor Kiaza Tsukahara, nacido en 1873 y fallecido en 1928, conocido como el doctor Jap, está enterrado en la esquina delantera de la parte cercada del cementerio. También está Ollie Leatherwood, nacido en 1894 y fallecido en 1979, quien llegó a vivir en la propia casa de los Overton.

Y luego está lo que el marcador histórico recoge como tradición oral, no una certeza, sino lo que se dice. Se dice que tres veteranos confederados, hombres que estaban siendo atendidos en la casa de los Overton, están enterrados a la izquierda de la entrada. Sus tumbas no tienen nombre.

Un terreno cercado junto al río Trinity que guarda a los nombrados y a los que no tienen nombre, a la familia y a los amigos, a los que la historia registró y a los que casi olvidó. Ese es el Cementerio Overton.

Lo que dice el marcador

El Cementerio Overton está ubicado cerca del sitio de la casa de William Perry Overton, construida en 1853-54, en terrenos que originalmente formaban parte del Levantamiento Dugold MacFarland No. 985, de 1,280 acres. MacFarland recibió la tierra de recompensa de la República de Texas por su participación en la guerra con México y luego cedió su título a John Nolen, un administrador de tierras. El terreno fue escriturado a Aaron Overton en 1851 como pago de impuestos atrasados. Aaron Overton (1784-1860), originario de Carolina del Norte, y sus hijos Caswell C. (1816-?) y William Perry (1823-1903), se contaron entre los primeros en llegar a la zona, estableciéndose en el lado oeste del río Trinity en 1844. La primera casa, construida por Aaron, fue una de las primeras casas de madera con armazón, y hoy una de las más antiguas, del condado. La hacienda era bien conocida en su época entre los pioneros por el molino de granos y la hospitalidad de los Overton. El primer miembro de la familia sepultado en el cementerio fue Lizzie E. Overton (m. 1870), hija de William Perry y su esposa Martha. La mayoría de las lápidas dentro del área cercada corresponden a miembros de la familia Overton, entre ellos los hijos de William Perry, Caswell (m. 1873) y Oscar Alonzo (m. 1880). Henry C. Davis (m. 1889), padre de la segunda esposa de William Perry, Jessie Davis Price, también fue sepultado aquí tras ser arrollado por un tren en las vías del ferrocarril cercanas. Otras tumbas pertenecen a personas que vivieron en sus tierras y a amigos, como el Dr. Kiaza Tsukahara (1873-1928), conocido como "Dr. Jap", quien está enterrado en la esquina delantera de la sección cercada del cementerio, y Ollie Leatherwood (1894-1979), quien se mudó a la casa Overton. También se dice que hay tres veteranos confederados que estaban siendo atendidos en la casa de los Overton, sepultados a la izquierda de la entrada en tumbas sin lápida.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →