La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo paso tal como es. Imagínese dos caminos de pioneros cruzándose allá en lo que hoy es el condado de Dallas, de esos caminos que los colonos fueron abriendo en la tierra a pura necesidad de llegar a algún lado. Esos dos caminos siguen ahí hoy en día, como Buckner Boulevard y Scyene Road, y justo en esa intersección está el cementerio Pleasant Mound.
Cuando los caminos se cruzan así, los lugares tienen una manera de ir juntando historias, y este lleva mucho tiempo juntándolas. Ya en 1869 se hacían entierros en ese terreno. Piénselo bien: la tierra ya guardaba a sus muertos antes de que alguien hubiera pensado en poner una sola lápida.
La primera tumba marcada no llegó hasta 1881, y le pertenece a William Knox. Ese mismo año, Newton y Catherine Hustead, ella nacida Beeman, donaron formalmente el terreno a la iglesia metodista de Pleasant Mound, específicamente para usarse como cementerio. Una donación formal, una tumba marcada, una iglesia tomando la responsabilidad: 1881 fue el año que le dio forma a lo que este lugar llegaría a ser.
Con el tiempo se fue agregando más terreno, el cementerio fue creciendo, y en 1906 la Pleasant Mound Cemetery Association tomó el cuidado de todo, y lo ha mantenido desde entonces. Dos caminos antiguos, una intersección tranquila, y tierra que ha guardado la memoria de esta comunidad desde antes de que la ciudad que la rodea tuviera nombre.
Lo que dice el marcador
En la intersección de dos caminos pioneros muy transitados, hoy Buckner Blvd. y Scyene Rd., este cementerio refleja el patrimonio de esta área. Los entierros en el terreno se remontan a 1869, pero la primera tumba señalada, la de William L. Knox, data de 1881. En ese año, Newton y Catherine (Beeman) Hustead donaron formalmente el terreno a la iglesia metodista Pleasant Mound para su uso como cementerio. Con el paso de los años, se añadieron acres adicionales al cementerio, que ha sido mantenido por la Pleasant Mound Cemetery Association desde 1906.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →