Cementerio Pony Creek

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Pony Creek, en el condado de Erath, y aquí se lo traigo. Acomódese, porque este lugar viene de muy atrás. Hablamos de un sitio donde la tierra misma guarda memoria, capa tras capa, hasta llegar al año 1845.

Por ahí fue cuando se cree que los primeros pobladores comenzaron a construir sus hogares en lo que llegaría a ser la comunidad de Pony Creek. Mil ochocientos cuarenta y cinco. Piense lo que eso significaba en la frontera de Texas.

Partidas de indios que atacaban sin aviso. Una dureza que no cedió sino hasta después de la Guerra Civil. Esta gente no estaba de paso.

Estaba echando raíces en una tierra que se resistía con todo. Y sin embargo se quedaron. Y cuando morían, los enterraban ahí mismo, junto a los que habían llegado con ellos.

El cementerio que usted puede visitar hoy tiene más de un nombre. Hay quien lo conoce como Box y Pony Creek Cemetery. Pero como quiera que se llame, ha guardado las historias de familias de por aquí desde hace generaciones.

La tumba marcada más antigua es la del señor Roberson, que murió en 1875. Y hay otra sepultura muy temprana, la de Martha Walker Bills, nacida en 1799. Nacida en 1799.

Déjese caer ese número un momento mientras el camino sigue rodando. La Guerra Civil pasó, y tras ella llegaron nuevos pobladores a la zona, cambiando poco a poco el carácter de la comunidad. La comunidad de Pony Creek floreció desde finales de los mil ochocientos hasta mediados del siglo veinte.

En 1865 se fundó la Pony Creek Baptist Church, y desde entonces ha estado ligada a este cementerio a lo largo de toda su historia. El edificio de la iglesia queda al poniente del campo santo y se ha usado para funerales y reuniones, esa clase de continuidad callada que dice más de lo que parece. Luego, en 1907, John y Mary Britton lo hicieron oficial, escriturando el terreno para el cementerio.

Los nombres grabados en las lápidas de por allá son nombres de familias de campo, familias que vivieron de la tierra, y entre ellos están también los nombres de veteranos, muchos veteranos, que encontraron su descanso definitivo en esta comunidad que llamaron hogar. Hoy una asociación cuida el lugar, para que esos nombres sigan legibles, para que la hierba no los gane, para seguir siendo fieles a los que descansan ahí abajo. Pony Creek nunca fue famosa.

Nomás fue fiel. Y a veces esa es la historia más grande de todas.

Lo que dice el marcador

(también conocido como Box/Pony Creek Cemetery) Este cementerio es el lugar de descanso final de generaciones de familias locales, incluyendo descendientes de colonos pioneros de la comunidad Pony Creek que llegaron aquí desde 1845. La tumba marcada más antigua es la de J.T. Roberson (fallecido en 1875), y otra tumba temprana corresponde a Martha Walker Bills, nacida en 1799. Se cree que los pioneros comenzaron a construir hogares aquí alrededor de 1845, aunque las condiciones de la frontera, incluidas las incursiones de grupos indígenas, siguieron siendo difíciles hasta después de la Guerra Civil. Tras la guerra, nuevos colonos llegaron a la zona. La comunidad prosperó desde finales de la década de 1800 hasta mediados de la década de 1900. En 1907, John y Mary Britton cedieron oficialmente terrenos para el cementerio, que es también el lugar de descanso final de numerosos veteranos. A lo largo de su historia, el cementerio de la comunidad ha estado asociado con la Iglesia Bautista Pony Creek, establecida en 1865. El edificio de la iglesia, ubicado al oeste del campo de entierro, se utiliza para funerales y reuniones. La comunidad Pony Creek siempre ha sido agrícola, y los nombres de las familias agricultoras de la zona se conservan en todo el cementerio, mantenido hoy en día por una asociación. Cementerio Histórico de Texas - 2000

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →