Cementerio Potter

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan tantas historias de Texas: con una familia, un pedazo de tierra, y una coincidencia que a uno le aprieta el pecho. John Potter y su esposa Martha, de soltera Oden, fueron ciudadanos pioneros de la República de Texas.

John nació en 1827, Martha en 1835. En 1860 compraron una granja cerca de la comunidad de Haught's Store. Con el tiempo, las tierras de John llegarían a casi mil acres, pero nada de eso estaba garantizado todavía.

Luego llegó julio de 1861, y trajo dos cosas de golpe. Su hijo William Potter murió ese mes, y fue el primero en ser sepultado en lo que se convertiría en el cementerio familiar. Y ese mismo mes, John Potter se alistó en el ejército confederado.

Piense en lo que cargó ese hombre en aquel julio: un hijo en la tierra y una guerra por delante. Después de la guerra, John regresó. Sirvió como juez de paz.

Fue levantando algo duradero en esa tierra. Martha, en cambio, no alcanzó a verlo todo. Murió en 1872, todavía joven, nacida apenas en 1835.

John siguió adelante hasta 1899. Entre los dos tuvieron nueve hijos, y la mayoría de ellos quedaron enterrados en ese mismo suelo donde William fue el primero, allá en 1861. El último entierro registrado fue en 1947, casi un siglo después de que los Potter echaran raíces.

Y cuando alguien salió a contar en 1997, encontró dieciséis posibles tumbas, algunas tan desgastadas que el tiempo ya no deja leer lo que guarda. El marcador histórico nos dice que el Potter Cemetery sigue siendo un testimonio de los pobladores que le dieron forma al este del condado de Dallas. Dieciséis posibles tumbas.

Ochenta y seis años de entierros. Un julio que lo cambió todo para una familia.

Lo que dice el marcador

John P. (1827-1899) y Martha (Oden) (1835-1872) Potter, ciudadanos pioneros de la República de Texas, compraron una granja cerca de la comunidad de Haught's Store en 1860. Cuando su hijo William L. Potter murió en julio de 1861, fue el primero en ser sepultado en este sitio; John Potter se alistó en el Ejército Confederado ese mismo mes. Tras la guerra, se desempeñó como juez de paz; sus propiedades incluían casi 1,000 acres. La mayoría de los nueve hijos de los Potter están enterrados aquí. El último entierro registrado fue en 1947. Un recuento realizado en 1997 reveló 16 posibles tumbas. El Cementerio Potter sigue siendo un testimonio de los colonos que dieron forma al este del condado de Dallas. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →