La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del cementerio Rylie, aquí en el condado de Dallas, y yo hago lo posible por hacerle honor. Todo terreno tiene un primer propósito, y luego tiene el propósito que termina quedándose. En 1878, un hombre llamado John Armstrong Rylie donó un pedazo de tierra aquí mismo, en el rincón sureste del condado de Dallas.
Su intención era sencilla: darles a los colonos de esta parte del país un lugar donde educar a sus hijos. Un regalo para los vivos, podría decirse. Pero la tierra tiene su manera de sobrevivir a su primer llamado.
El terreno estuvo ahí, los años fueron pasando, y llegó 1889, y con ese año llegó un hombre llamado Redden Allumbaugh. Su entierro fue el primero en este suelo, y así nomás, la tierra encontró su propósito más duradero. Había nacido un cementerio.
Desde ese día, más de cuatrocientas almas han sido sepultadas aquí. Entre ellas, algunos de los primeros colonos de la comunidad de Rylie Prairie, la gente que trabajó esta tierra cuando todavía era campo abierto, y sus descendientes después de ellos. Generaciones enteras, todas en un mismo lugar.
Entre los enterrados aquí figura al menos un veterano de la Guerra Civil. Se llamaba Hartwell Bolin Cox. Al menos uno, dice el marcador histórico.
Y uno se queda pensando en las historias que las lápidas no cuentan. Un cementerio sin cuidado no es más que un campo que espera olvidar. Por eso, en 1962 se fundó la Rylie Cemetery Association, organizada y dedicada a mantener este terreno como merece: atendido y recordado.
John Armstrong Rylie donó esta tierra para una escuela. Lo que se convirtió fue en el lugar donde toda una comunidad echó sus raíces, de manera permanente. Ese es el destino que un pedazo de tierra se gana con el tiempo.
Lo que dice el marcador
En 1878, John Armstrong Rylie donó terrenos en este sitio para uso escolar de los colonos de esta parte del sureste del condado de Dallas. La propiedad comenzó a funcionar como cementerio con el entierro de Redden Allumbaugh en 1889. Desde entonces, más de 400 personas, entre ellas varios de los primeros colonos de la comunidad de Rylie Prairie y sus descendientes, han sido sepultadas aquí. El cementerio alberga los restos de al menos un veterano de la Guerra Civil, Hartwell Bolin Cox. La Rylie Cemetery Association fue fundada en 1962 para mantener el camposanto.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →