Cementerio Sowers

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Todo buen cementerio tiene su historia, y el Sowers Cemetery del condado de Dallas no es la excepción, salvo que esta empieza con un misterio que nunca del todo se resuelve. El año es 1868, y en tierras de un hacendado local llamado Seveir Smalley, dan sepultura a dos personas.

Una mujer y su hija. Y aquí está lo que no se le va a olvidar: sus nombres se perdieron. Nadie los escribió, o si lo hizo, ese papel no sobrevivió.

Llevan más tiempo en esta tierra que casi todos los demás que descansan aquí, y no sabemos cómo llamarlas. Ahí es donde empieza esta historia. En el silencio, con las que no tienen nombre.

Pasan seis años. Es 1874, y un hombre llamado Edmund Sowers, nacido en 1826 y que viviría hasta 1909, así que tuvo tiempo de pensar bien las cosas, Edmund y su esposa Freelove donan el acre contiguo como camposanto público. Freelove.

Ese es un nombre que no se olvida. Juntos entregan esa tierra, la abren, la convierten en el lugar donde la comunidad puede traer a los suyos. Y Edmund no se queda ahí.

En el lote de su propia familia manda levantar un monumento imponente. ¿Qué tan imponente? Vendió sesenta y cinco acres de su propio terreno para pagarlo.

Sesenta y cinco acres. Eso no es un hombre que duda; eso es un hombre que hace una declaración en piedra. Más adelante, un hombre llamado Otis Brown, nacido en 1879 y fallecido en 1958, también aporta su parte, donando terreno adicional para ampliar lo que la familia Sowers comenzó.

Y hoy, muchos de los primeros pobladores de esta zona descansan aquí, al cuidado de la Sowers Cemetery Association. Así que la próxima vez que pase por el condado de Dallas y la tierra se ponga quieta y plana a su alrededor, piense en lo que hay bajo ese cielo de Texas. Dos mujeres cuyos nombres se perdieron.

Un hombre que vendió sesenta y cinco acres para honrar a sus muertos. Y una comunidad que siguió llegando, acre por acre, generación tras generación, para que nadie más cayera en el olvido.

Lo que dice el marcador

Este lugar de entierro fue establecido en 1868, cuando una mujer y su hija, cuyos nombres se han perdido, fueron sepultadas en los terrenos de Seveir Smalley, un propietario local. En 1874, Edmund D. Sowers (1826 - 1909) y su esposa, Freelove, donaron un acre adyacente como cementerio público. En el lote familiar, Sowers mandó erigir un monumento imponente, con los ingresos obtenidos de la venta de 65 acres de su tierra. Otis Brown (1879 - 1958) donó terreno adicional. Muchos de los primeros pobladores de esta zona están sepultados aquí. El cementerio es mantenido por Sowers Cemetery Association.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →