Cementerio Springhill

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Sabine hay un pedazo de tierra que se llama Springhill Cemetery, y la historia que guarda se remonta más atrás de lo que mucha gente imagina. La primera persona de quien se sabe que fue sepultada ahí fue William Isaac Pace, en 1837.

Mil ochocientos treinta y siete. Eso es el Texas más tempranero, el de cuando todavía se estaba abriendo paso en el mundo. La casa de la familia Pace quedaba justo en ese mismo sitio, y según la historia del lugar, la familia fundó una iglesia metodista y una escuela, y con eso contribuyó de manera importante al desarrollo de la comunidad de Springhill, la comunidad que le daría nombre al cementerio.

Así que el nombre, la familia y la tierra quedaron entretejidos desde el principio. La familia Pace no tardó en tener vecinos. Las familias Bennett, Campbell, Conner, Cooper, Davidson, Davis, Dent, Easley, Ferguson, Hyden, Jacks, Tatom y White también echaron raíces en ese suelo, y sus nombres quedaron grabados en piedra por toda esa loma.

Y dos de esos nombres merecen un momento aparte. María Ann Davis Pace nació en 1812 y murió en 1909. El marcador histórico dice que vivió casi cien años.

Piense en lo que eso significa: estuvo viva cuando ese cementerio apenas comenzaba, y todavía estaba aquí cuando un siglo nuevo ya se había acomodado. Y luego está el señor Stanley, que nació en 1869 y murió en 1968. Casi cien años también.

Entre esas dos personas, fueron testigos de la historia de este país desde sus orillas más bravas hasta bien entrado el mundo moderno. Pero quizás lo más profundo que guarda esa tierra es esto. En Springhill Cemetery descansan veteranos de la Guerra de 1812, la Revolución de Texas, la Guerra con México, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.

Desde la Guerra de 1812 hasta Vietnam, ese cementerio tranquilo del condado de Sabine tiene un soldado de cada uno de esos conflictos. Generación tras generación respondiendo al llamado, y volviendo a descansar en la misma loma. Eso no es nomás un cementerio.

Es un registro largo y fiel de lo que este país le pidió a su gente, y de lo que esa gente dio.

Lo que dice el marcador

La primera persona de quien se sabe que fue sepultada aquí fue William Isaac Pace, en 1837. El hogar de los Pace se encontraba en este sitio y, según la historia local, la familia estableció una iglesia metodista y una escuela, contribuyendo de manera significativa al desarrollo de la comunidad de Springhill, que dio nombre al cementerio. Otras familias pioneras representadas aquí incluyen las familias Bennett, Campbell, Conner, Cooper, Davidson, Davis, Dent, Easley, Ferguson, Hyden, Jacks, Tatom y White. Maria Ann Davis Pace (1812-1909) vivió casi 100 años, al igual que William F. Stanley (1869-1968). Entre los sepultados se encuentran veteranos de la Guerra de 1812, la Revolución de Texas, la Guerra contra México, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam. (1999)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →