Cementerio Starr

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento tal como viene de Starr Hill, en el condado de Anderson. Aquí hay un panteón familiar, y si uno se detiene tantito a escuchar, le dice algo sobre lo que significaba echar raíces en Texas y no soltarlas jamás. Esta es la historia del Starr Cemetery.

John Starr llegó a este mundo en 1797, y cuando lo dejó en 1872, lo enterraron aquí mismo, en la tierra que había hecho suya. El marcador histórico lo llama pionero de Texas, y esa palabra pesa bastante si uno se la dice despacio. Y no descansa solo.

Su esposa Susannah está ahí junto a él, como uno esperaría después de una vida entera construida juntos sobre esta tierra. John y Susannah tuvieron ocho hijos. Ocho.

Y seis de ellos, cuando les llegó su hora, los trajeron de vuelta a este mismo pedazo de tierra. Eso es una familia que se mantuvo unida. De los hijos que descansan aquí, dos sirvieron en el ejército confederado durante la Guerra Civil.

El marcador histórico no se detiene a contar lo que eso les costó. No hace falta. Uno lo siente en el silencio.

Ahí cerquita, en Starr Hill, todavía está la casa ancestral, tan cerca que los vivos y los que ya se fueron siempre han sido vecinos en esta loma. Seis de ocho hijos. Un esposo y su esposa, uno al lado del otro.

La casa familiar apenas al otro lado de la cuesta. Hay familias que se dispersan con el viento. Los Starr, ésos se quedaron.

Lo que dice el marcador

Panteón familiar de los descendientes de John Starr (1797–1872), pionero de Texas. La primera persona sepultada aquí, Starr yace junto a su esposa Susannah. En los alrededores están enterrados 6 de sus 8 hijos; 2 de los hijos aquí sepultados sirvieron en el Ejército Confederado durante la Guerra Civil. La casa ancestral se encuentra en la cercana Starr Hill. (1969)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →