Cementerio Trees

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo tomo desde ahí. Crawford Trees llegó a Texas en 1845, que no era poca cosa, y antes de que terminara el año siguiente ya se había casado con Anna Kimmel, también oriunda de Illinois, en 1846. Dos personas lejos de su tierra, echando raíces en suelo nuevo.

Luego llegó 1849, y Crawford escuchó el mismo llamado que arrastró a miles de hombres hacia el oeste: el oro de California. Y se fue. Pero aquí está lo que vale la pena recordar: volvió.

Dos años después, Crawford Trees regresó a Texas, y no volvió con las manos vacías. Volvió con suficiente dinero para comprar cinco mil cuatrocientos cincuenta y ocho acres de tierra. Eso no es un ranchito.

Eso es un mundo entero. Para 1855, Crawford y Anna, que con el tiempo serían padres de diez hijos, donaron un pedazo de esa tierra para una escuela comunitaria y una iglesia. Estaban construyendo algo que durara.

Pero entonces llegó el 21 de agosto de 1856, y ese día cambió para siempre la forma de esa tierra. El hermano de Anna, Philip Kimmel, y un amigo de la familia, William Stiles, fueron muertos a tiros. Dos hombres, perdidos.

Y Crawford y Anna hicieron lo que hace la gente cuando la tierra misma se vuelve sagrada: fundaron un cementerio ahí mismo. Lo que empezó en el dolor se convirtió en un lugar de reunión. Es principalmente un panteón familiar, aunque también guarda los restos de varios amigos de la familia.

Anna Kimmel Trees vivió hasta 1913, muchos años después de Crawford, que murió en 1889. ¿Y el cementerio que fundaron juntos? Sigue ahí.

Lo mantiene una asociación familiar, y los descendientes de los Trees lo siguen usando hasta hoy. Hay cosas que uno siembra en Texas que no dejan de crecer.

Lo que dice el marcador

Crawford Trees (1823-1889) llegó a Texas en 1845. Él y Anna Kimmel (1831-1913), también originaria de Illinois, contrajeron matrimonio en 1846. Crawford viajó a California durante la Fiebre del Oro en 1849 y regresó a Texas dos años después con suficiente dinero para adquirir 5,458 acres de tierra. En 1855, él y Anna, quienes llegarían a ser padres de diez hijos, donaron terreno para una escuela y una iglesia comunitarias. Establecieron este cementerio cuando el hermano de Anna, Philip Kimmel, y un amigo, William Stiles, murieron en un tiroteo el 21 de agosto de 1856. El cementerio es principalmente un panteón familiar, aunque también contiene las tumbas de varios amigos de la familia. Mantenido por una asociación familiar, el cementerio sigue siendo utilizado por los descendientes de la familia Trees. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →