Cementerio Urban

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo con la misma dignidad. Aquí en el campo de Milam County, hay un pedazo de tierra que lleva más de un siglo guardando historias. Poco más de una hectárea, para ser exactos.

Un punto cero cinco acres, que un hombre llamado Julius Paul Urban donó con una escritura. Urban era inmigrante vendo, nacido en 1848 y fallecido en 1923, y a finales de la década de 1890 firmó esos papeles y entregó esa tierra para usarse como cementerio. No hubo fanfarria, según nos cuenta el marcador histórico.

Solo una escritura, y una promesa de que esa tierra serviría a los vivos honrando a los muertos. Ese tipo de gesto silencioso le sobrevive a uno por mucho, mucho tiempo. Y por eso le pusieron su nombre.

El Urban Cemetery. La tumba más antigua que se conoce en ese lugar es la de una mujer que se llamó Madalena Denker, fallecida en 1903. Si uno camina por ese terreno hoy, la encuentra entre muchos otros, incluyendo, y esta es la parte que pesa en el pecho, numerosas tumbas de bebés y niños de los primeros años del siglo veinte.

Los primeros años fueron años difíciles. Las lápidas no le huyen a eso. Muchas de ellas tienen inscripciones en alemán, un idioma que refleja la fuerte herencia germana de la gente que echó raíces en este rincón de Milam County.

Hubo una iglesia luterana por aquí. Una escuela también. Ambas servían a las comunidades de Felton, Duncan y Sharp.

Ya no existen. Las comunidades cambian. Las instituciones se desvanecen.

Pero ese uno punto cero cinco acres que Julius Paul Urban entregó a finales de la década de 1890 sigue ahí. Sigue en uso. Sigue cumpliendo su promesa a este rincón rural de Milam County.

Algunos regalos, resulta, están hechos para durar.

Lo que dice el marcador

Este cementerio lleva el nombre de Julius Paul Urban (1848-1923), un inmigrante vendo que cedió 1.05 acres de terreno para uso como cementerio a finales de la década de 1890. La tumba más antigua que se conoce es la de Madalena Denker, quien falleció en 1903. El cementerio también contiene numerosas tumbas de infantes y niños que datan de los primeros años del siglo XX. Muchas lápidas llevan inscripciones en alemán, lo que refleja la sólida herencia alemana de la zona. Aunque la iglesia luterana y la escuela que en su momento prestaron servicio a las comunidades de Felton, Duncan y Sharp ya no existen, el cementerio Urban sigue en uso para esta zona rural del condado de Milam. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →