Cementerio Warner

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Warner Cemetery, en el condado de Dallas, y yo nomás soy quien se los trae. En 1852, Robert y Sarah Dean Warner recogieron a su familia y emprendieron el largo camino a Texas, viniendo desde Irlanda. Llegaron como miembros de la Peters Colony, y fue así como adquirieron tierras en esta zona, donde echaron raíces y levantaron una granja.

Imagínese lo que eso requería: empezar de cero en tierra nueva, construir algo de la pura posibilidad que se abría ante uno. Y los Warner hicieron exactamente eso. Formaron una familia, labraron su tierra, y con el tiempo ellos y sus descendientes se convirtieron en gente de peso en la comunidad de Carrollton.

Pero toda familia que echa raíces, tarde o temprano también entierra a los suyos. Este camposanto familiar comenzó con la muerte de Robert Warner, Jr., en 1873. En total hay diez tumbas marcadas, y todas menos dos pertenecen a miembros de la familia Warner.

Y luego está por lo menos una tumba sin nombre conocida, una presencia callada que el registro reconoce pero no alcanza a identificar del todo. Ese detalle se le queda a uno, ¿verdad? El cementerio de la familia Warner es hoy un recordatorio de los primeros tiempos de colonización en esta región.

Una familia cruzó un océano, se unió a una colonia, reclamó su tierra, y dejó algo que sobrevivió a la granja, sobrevivió al trabajo de cada día, sobrevivió a casi todo lo demás. Solo las tumbas, y el silencio que las rodea, y la historia que el marcador histórico nos pide no olvidar.

Lo que dice el marcador

En 1852, Robert y Sarah Dean Warner trajeron a su familia a Texas desde Irlanda. Como miembros de la Peters Colony, adquirieron tierras en esta área y establecieron una granja. Este panteón familiar fue iniciado con la muerte de Robert Warner, Jr., en 1873. Hay un total de 10 tumbas marcadas, y todas excepto dos pertenecen a miembros de la familia Warner. Se sabe que existe al menos una tumba sin marcar. La familia Warner y sus descendientes se convirtieron en líderes de la comunidad de Carrollton. Su cementerio familiar es un recordatorio del período temprano de colonización en la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →