Cementerio William Sachse

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo le cuento lo mejor que puedo. Allá por 1845, un hombre llegó desde Prusia hasta el condado de Collin, Texas, como colono del proyecto Peters. Había cruzado un océano y medio continente para llegar aquí.

Se llamaba William Sachse, y si su tierra natal hubiera sabido lo que este hombre iba a hacer con su vida, a lo mejor no lo habría dejado ir tan fácil. Sachse se puso a trabajar de inmediato. Se hizo hombre de negocios, ranchero y comerciante, y no de los que se quedan quietos en un solo lugar.

Participó en varias arreadas de ganado hasta Kansas. Eso es mucho cuero de bota gastado en el camino. Y con los años, trato a trato, acre a acre, fue juntando más de cinco mil acres de tierra repartidos entre los condados de Collin y Dallas.

Cinco mil acres. Ese no era hombre de pensar en chico. Luego llegó 1886, y William Sachse hizo algo que lo iba a sobrevivir por más de un siglo.

Le cedió parte de esa tierra que había tardado décadas en reunir al Gulf, Colorado and Santa Fe Railroad, para una línea de ferrocarril y un poblado. La comunidad que creció alrededor de esas vías tomó su nombre en su honor: Sachse. Sachse mudó a su familia al nuevo pueblo.

Y después, como hombre que entendía que una comunidad necesita más que una estación de tren para mantenerse unida, apartó dos acres de terreno para una iglesia y este cementerio. Ese cementerio ha servido como camposanto público a lo largo de toda su historia. ¿Y la tumba marcada más antigua que hay ahí?

Es la del propio William Sachse, con fecha de 1899. El hombre que le dio el nombre al pueblo fue el primero en quedar registrado en su tierra. Ahí también descansa su segunda esposa, Martha, de apellido Frost, junto con varios de sus descendientes.

Los primeros pobladores de la zona también encontraron su lugar en esos dos acres, y sus descendientes después de ellos. Los nombres en las lápidas son como la lista de la gente que construyó este rincón de Texas: Salmon, Herring, Ingram, House, Harper, Brand. Un colono prusiano, cinco mil acres, un trato con el ferrocarril, y un pueblo que lleva su nombre hasta el día de hoy.

Al final, el reclamo más duradero de William Sachse sobre esta tierra son dos acres tranquilos donde descansa la comunidad que él ayudó a levantar. Esa es una vida que terminó lo que empezó.

Lo que dice el marcador

William Sachse, oriundo de Prusia, llegó al cercano condado de Collin en 1845 como colono de Peters. Se convirtió en un exitoso hombre de negocios, ranchero y comerciante, y participó en varias conductas de ganado a Kansas. Sus logros comerciales a lo largo del tiempo le permitieron adquirir más de 5000 acres de tierra en los condados de Collin y Dallas. En 1886, Sachse cedió parte de esta tierra al Gulf, Colorado & Santa Fe Railroad para una línea ferroviaria y un sitio urbano. La comunidad que creció en torno al ferrocarril fue nombrada Sachse en su honor. Sachse trasladó a su familia al nuevo pueblo y pronto reservó dos acres de tierra para una iglesia y este cementerio. El panteón ha sido utilizado a lo largo de su historia como campo santo público. La tumba marcada más antigua, la de William Sachse, lleva la fecha de 1899. La segunda esposa de Sachse, Martha (Frost), varios de sus descendientes, así como muchos de los primeros colonos y sus descendientes también están sepultados aquí. Algunos de los apellidos registrados aquí son Salmon, Herring, Ingram, House, Harper y Brand. El Cementerio William Sachse, por sus vínculos con los primeros asentamientos en esta parte del estado, es un recordatorio importante del patrimonio de la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →