Cementerio Yellowpine

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de lo que pasó en el condado de Sabine. Yellowpine fue una de las tantas comunidades madereras que echaron raíces en los pinares del este de Texas a principios del siglo veinte. Tierra de madera, de punta a punta.

Del tipo donde los pinos subían hasta perderse y los aserraderos no paraban. El 2 de octubre de 1932, murió un hombre de apellido Berryman. Cuando llegó el momento de darle sepultura, los vecinos del lugar fueron a la Temple Lumber Company y pidieron permiso para enterrarlo en la cima de una loma, cerca de una torre de vigilancia contra incendios.

La compañía dijo que sí. Así que ahí quedó el señor Berryman, en lo alto de esa loma, junto a la torre que cuidaba los árboles. El cementerio tomó el nombre de lo que tenía cerca: la gente lo llamó Tower Hill Cemetery.

Ese nombre duró hasta que quitaron la torre. Y cuando la torre se fue, el nombre se fue con ella. Para 1935, la compañía maderera le cedió al Gobierno federal casi 78,000 acres para establecer el Sabine National Forest.

Casi 78,000 acres cambiando de manos de una sola vez. Pero el terreno del cementerio quedó excluido de esa cesión, apartado, separado de todos esos miles de acres que pasaron a ser el bosque nacional. Ese mismo año fue cuando el cementerio quedó registrado oficialmente.

Hoy en día el lugar lo administra una asociación. Se reúnen cada año el último domingo de septiembre, durante una celebración anual de reencuentro. La misma loma.

La misma tierra donde el señor Berryman fue el primero en ser sepultado. Cada año, la gente regresa.

Lo que dice el marcador

Yellowpine fue una de las muchas comunidades madereras fundadas en los bosques de pinos del este de Texas a principios del siglo XX. Tras la muerte de J.C. Berryman el 2 de octubre de 1932, los residentes locales recibieron permiso de la Temple Lumber Company para sepultar a Berryman en la cima de una colina, cerca de una torre de vigilancia contra incendios. El cementerio fue conocido como Tower Hill Cemetery hasta la remoción de la torre. El cementerio quedó registrado oficialmente en 1935, cuando la compañía maderera cedió casi 78,000 acres (excluyendo el terreno del cementerio) al Gobierno de los Estados Unidos para el establecimiento del Sabine National Forest. El sitio es administrado por una asociación que se reúne cada año el último domingo de septiembre, durante una celebración anual de reencuentro.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →