Christoval

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Allá por la década de 1870, los primeros colonos comenzaron a abrirse camino hacia el valle sur del Concho, instalándose a lo largo de lo que llamaban el camino Toe Nail, que corría entre Fort McKavett y Fort Concho. Con ese nombre solito ya se imagina usted cómo era ese territorio.

Para mediados de los años 1880, sin embargo, ya se estaba formando un verdadero asentamiento. Se organizó una Union Church. La South Concho Irrigation Company se estableció en 1885 y construyó una presa y tres millas de canales para llevar agua a las tierras de cultivo que tanto la necesitaban.

La gente estaba echando raíces, y tenía intención de quedarse. En ese escenario aparece Christopher Doty, nacido en 1857, que había llegado a Texas en 1879. Doty abrió una tienda, y en 1888 solicitó el establecimiento de una oficina de correos.

Quería llamar al lugar Alice. Washington dijo que no, que ya existía una oficina con ese nombre. Así que Doty volvió a pensarla y propuso Christobal, que es la voz española para Christopher.

Lo sometió a consideración. El gobierno lo aceptó. La confirmación del establecimiento de la oficina y el nombramiento de Doty como administrador de correos llegaron en enero de 1889.

Solo había un pequeño detalle. En algún punto entre la pluma de Doty y el registro federal, la ortografía había cambiado. No Christobal.

Christoval. El nombre quedó fijado, y fijado se quedó. Luego llegó agosto de 1906, con una inundación.

Cuando las aguas bajaron, se compró un terreno en la vega del río para un parque municipal. Ese parque se convirtió en un popular campamento bautista y en lugar de reuniones de veteranos confederados, y a ambos eventos acudían miles de personas de toda la región. El lugar tenía algo que jalaba a la gente.

Para 1915, se construyó un balneario junto a unos manantiales minerales cercanos, el primero de varios establecimientos locales de salud que vendrían después. Y en 1930, llegó el Panhandle and Santa Fe Railroad, convirtiendo a Christoval en punto de embarque para las industrias ganaderas y laneras de la zona. Un pequeño asentamiento a orillas del camino Toe Nail, bautizado casi por accidente, se había convertido en un lugar de verdad en el mapa.

Lo que dice el marcador

Los pioneros comenzaron a inmigrar al valle sur del Concho en la década de 1870, estableciéndose a lo largo del sendero "Toe Nail" entre Fort McKavett y Fort Concho. A mediados de la década de 1880, el asentamiento comenzó a desarrollarse: se organizó una Union Church, la South Concho Irrigation Co. se estableció en 1885 y construyó una presa y 3 millas de canales para proveer agua a las tierras de cultivo áridas. Christopher C. Doty (1857-1944), quien había llegado a Texas en 1879, abrió una tienda y solicitó una oficina de correos en 1888; tras el rechazo de la solicitud con el nombre "Alice", por existir otra oficina con ese nombre, Doty propuso "Christobal" (español para Christopher). La confirmación del establecimiento de la oficina y el nombramiento de Doty como administrador de correos llegaron en enero de 1889, pero la ortografía del nombre había sido cambiada a Christoval. Tras una inundación en agosto de 1906, se adquirió un terreno de tierras bajas para un parque municipal, que se convirtió en un popular campamento bautista y sede de reuniones de veteranos confederados, a las que asistían miles de residentes de la región. Una casa de baños, construida en 1915 junto a unos manantiales minerales cercanos, fue la primera de varias instalaciones de salud locales. La llegada del Panhandle & Santa Fe Railroad, en 1930, convirtió a Christoval en un punto de embarque para las industrias ovinas, laneras y ganaderas de la zona. (1973).

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →