La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le cuento lo que pasó en este rincón de Crosbyton. Todo pueblo que se respeta necesita un lugar donde guardar su dinero, y Crosbyton consiguió el suyo en 1909. Ese año abrió el First State Bank, que pronto pasó a llamarse First National, dentro de un edificio nuevo de dos pisos hecho de bloques de concreto y piedra.
La compañía ganadera conocida como la C. B. Livestock Company levantó ese edificio para uso bancario y de oficinas. Dinero del ganado construyendo un banco. Eso es Crosby County.
Pero la historia tiene otra capa. Ya existía otro banco en la región. El Citizens National Bank, fundado en 1905, había estado operando en Emma, que era entonces la cabecera del condado.
En 1917, el Citizens National hizo su mudanza, compró este mismo terreno y se instaló aquí. Dos bancos en el mismo condado, cada uno cargando sus propios años de historia. Así convivieron, hasta que el 14 de diciembre de 1929 los dos se fusionaron en uno solo.
El tiempo siguió corriendo, y en 1952 se levantó un edificio nuevo justo encima del sótano original y de parte de los viejos cimientos. Paredes nuevas, el mismo suelo de siempre. Algo hay en eso.
Para 1965, los hombres que guiaban esta institución eran Russell McCurdy, John Hughes, Leslie Mitchell, James Reed, John Brown, y el señor Jefferies. Sus nombres quedaron en el registro, y su banco bien plantado en unos cimientos que se remontan a los primeros días de este pueblo.
Lo que dice el marcador
Sitio del primer banco de Crosbyton. En 1909, First State Bank (pronto llamado First National) abrió en un nuevo edificio de dos pisos de bloques de concreto y piedra, construido por C. B. Livestock Company para uso bancario y de oficinas. En 1917, Citizens National Bank (fundado en 1905) adquirió la propiedad al trasladarse aquí desde Emma, entonces cabecera del condado. El 14 de diciembre de 1929, los dos bancos se fusionaron. En 1952 se construyó un nuevo edificio bancario sobre el sótano original y parte de los cimientos antiguos. Los accionistas y directores actuales son: R. A. Jefferies, Russell McCurdy, John Hughes, Leslie Mitchell, James C. Reed, John Brown. 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →