Ciudad de Rowlett

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la ciudad de Rowlett, y aquí se lo comparto. Todo pueblo tiene un comienzo, y el de Rowlett empezó con un nombre completamente distinto. En 1880, cuando establecieron una oficina de correos por acá en el noreste del condado de Dallas, le pusieron Morris.

Así se llamaba: Morris, por Austin Morris, el hombre que fungió como su primer administrador de correos. Tan sencillo como eso: una oficina de correos, un nombre, un puntito en el mapa de Texas. Luego llegó el ferrocarril.

El Greenville and Dallas Railroad, que después se conocería como el MK&T, pasó por el pueblo, y tres años después, en 1889, la oficina de correos estrenó nombre: Rowlett. Ahora bien, de dónde vino exactamente ese nombre, el registro no lo dice con certeza. El marcador histórico es honesto al respecto; el origen no está del todo claro.

Pero hay una posibilidad que vale la pena contar. Pudo haber venido de un hombre llamado Daniel Owen Rowlett, un poblador de los primeros tiempos de Texas que trabajó como agrimensor para la Mercer's Colony. Pudo haber sido.

El marcador histórico no lo jura, y yo tampoco. Pero como quiera que se llame un lugar, la gente tiene manera de llenarlo. Para el cambio de siglo, Rowlett ya tenía dos médicos, una despepitadora de algodón, tres tiendas de abarrotes, una peluquería, una herrería, dos iglesias, una estación de ferrocarril y, desde luego, su oficina de correos todavía en pie.

Eso es un pueblo tomando forma. Y no había terminado de crecer. Para 1912, a esa lista se sumaron un banco, una central telefónica y un edificio escolar de dos pisos.

Para 1937, ya había muchos más negocios, entre ellos un periódico, el Rowlett News. En 1952, los ciudadanos de Rowlett votaron por incorporarse al municipio, y el crecimiento siguió adelante durante todo el siglo veinte. Luego, en 1971, se terminó el lago Ray Hubbard, la principal fuente de agua de Dallas, y ese lago abraza a Rowlett por el este, el sur y el oeste.

Este pueblo que comenzó siendo una oficina de correos llamada Morris ahora vive casi rodeado de agua. El marcador histórico lo dice sin rodeos: la historia de Rowlett refleja bien los patrones de colonización de esta parte de Texas. Un nombre, un administrador de correos, un ferrocarril, un agrimensor que puede o no haber prestado su apellido a todo el asunto, y un pueblo que no dejó de crecer.

Así es el noreste del condado de Dallas. Así es Rowlett.

Lo que dice el marcador

Rowlett fue conocida en un principio como Morris, nombre dado a la oficina de correos establecida aquí en 1880. Austin Morris se desempeñó como el primer administrador de correos. En 1889, tres años después de que el Greenville & Dallas Railroad (posteriormente el MK&T) fue construido a través del pueblo, el nombre de la oficina de correos cambió a Rowlett. Aunque el origen del nombre no está claro, pudo haber provenido de Daniel Owen Rowlett, un colono temprano de Texas que fue topógrafo para Mercer's Colony. Para el cambio de siglo, Rowlett contaba con dos médicos, una desmotadora de algodón, tres tiendas de abarrotes, una barbería, una herrería, dos iglesias, una estación de ferrocarril y la oficina de correos. Además, para 1912 presumía de un banco, una central telefónica y un edificio escolar de dos pisos. Muchos más negocios, entre ellos un periódico (el "Rowlett News"), habían surgido en el pueblo para 1937. Los ciudadanos de Rowlett votaron por incorporarse en 1952, y el crecimiento ha continuado a lo largo del siglo XX. Lake Ray Hubbard, la principal fuente de agua de Dallas, fue completado en 1971 y limita con Rowlett por sus lados este, sur y oeste. La historia de este pueblo del noreste del condado de Dallas es un buen reflejo de los patrones de asentamiento en esta parte del estado. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →