Comunidad Jones' Mill

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá por los años 1840, dos personas de Nueva Jersey, el señor Jones y su esposa Tamson, conocida por algunos como Tamezine, llegaron al condado de Fannin y echaron raíces. No tardaron en tener compañía.

Otros miembros de la familia fueron llegando, entre ellos unos hijos que ya traían una historia que valía la pena contar antes de llegar a Texas. Esos hijos habían servido como misioneros entre las naciones Choctaw y Chickasaw. O sea que era una familia que ya había andado por el mundo haciendo un trabajo serio antes de ponerse a construir algo nuevo en Fannin County.

Alrededor del molino de harina y la desmotadora de algodón de los Jones fue tomando forma toda una comunidad. Jones' Mill, le llamaron. Y así es como suelen nacer los pueblos por estos rumbos: alguien levanta algo útil, un molino, una desmotadora, y la gente se va juntando.

Cuatro décadas después llegaron los hermanos Self y construyeron su propio molino, y entonces pasó algo interesante. La gente fue moviéndose, como la gente hace, y el lugar empezó a conocerse como la comunidad de los Self. El tiempo siguió su marcha, y con el tiempo Honey Grove creció hasta convertirse en el asentamiento más importante de la zona.

Pero esto es lo que el marcador histórico quiere que usted sepa. La gente que salió de Jones' Mill no se desvaneció nomás en el pasado. Con los años, muchos de ellos ayudaron a levantar iglesias y otras instituciones en Honey Grove.

Su trabajo siguió adelante aunque el nombre de su comunidad hubiera cambiado. Y hoy, si usted quiere encontrar el lugar que Jones' Mill ocupó en la historia del condado de Fannin, maneja como un cuarto de milla al este de este marcador histórico y encontrará el cementerio histórico, con lápidas que se remontan hasta 1850. La comunidad se fue, como se van las comunidades, pero las piedras siguen ahí, y las piedras recuerdan.

Lo que dice el marcador

En la década de 1840, John W. y Tamson (Tamezine) Finley Jones, oriundos de Nueva Jersey, se establecieron en el condado de Fannin. Más adelante se les unieron otros familiares, entre ellos hijos que habían trabajado como misioneros entre las naciones Choctaw y Chikasaw. La comunidad Jones' Mill surgió en torno al molino harinero y la desmotadora de algodón de la familia. Cuatro décadas después, los hermanos Self construyeron un molino, la población se desplazó y el lugar pasó a conocerse como la comunidad Selfs. Con el tiempo, Honey Grove se convirtió en el asentamiento predominante de la zona. A lo largo de los años, muchos residentes de Jones' Mill contribuyeron al desarrollo de iglesias y otras instituciones en Honey Grove. Hoy en día, la comunidad Jones' Mill está representada por su cementerio histórico (1/4 mi. al E.), con lápidas que datan de 1850. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →