Comunidad Sowers

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la comunidad de Sowers, y yo hago lo posible por honrarlo. Hay lugares que nacen de grandes planes: bancos, ferrocarriles, hombres de sombrero alto trazando mapas. Pero la comunidad de Sowers creció como crece un buen fuego: despacio, parejo, desde una sola chispa.

Para 1856, Edmund Sowers y su esposa Freelove habían venido desde Illinois y echado raíces aquí mismo, en este rincón del condado de Dallas. Y no tardaron en tener vecinos. Jacob y Henry Caster, William y Lucinda Haley, todos andaban haciendo lo que la gente hacía: cultivando la tierra, cazando, cortando madera.

Y el señor Sowers, encima de todo eso, trabajaba como herrero. El hombre tenía más oficios que horas en el día, y esta parte de Texas salió ganando. A finales de los años 1870, el señor Sowers abrió una tienda de abarrotes en su propia propiedad.

Y como suele pasar, donde hay tienda, hay comunidad. Un pequeño centro de negocios fue creciendo a su alrededor, como limaduras de hierro que encuentran un imán. Las familias seguían llegando, y Edmund y Freelove les fueron haciendo lugar.

Cuando la comunidad necesitó un cementerio, el señor Sowers donó terreno que se unió a una parcela funeraria vecina, y así la gente tuvo un lugar digno donde descansar. En 1881 solicitó una ruta de correo y abrió una oficina postal dentro de esa misma tienda. Y en ese mismo tiempo, construyó una escuela para los niños del lugar.

Un solo hombre, levantando los cimientos de toda una comunidad, pieza por pieza. Para los años 1880, ya se había corrido la voz de que Sowers era un lugar que valía la pena. Empezaron a llegar médicos: William Wilson, Alfred Gregory, y Daniel Webster Gilbert, que además tenía una farmacia en la comunidad.

Luego, en 1897, un joven médico oriundo de Sowers llamado John Haley comenzó su práctica médica en la comunidad. El doctor John Haley con el tiempo llegaría a ser alcalde de Irving, pero Sowers fue donde comenzó todo. Con oficina postal, escuela, tienda y atención médica, la comunidad de Sowers se convirtió en un verdadero centro para todas las comunidades agrícolas dispersas por los alrededores.

Pero hay algo que le dice a usted mucho sobre quiénes eran Edmund y Freelove Sowers como personas. Cada año, sin falta, organizaban un día de campo para el Cuatro de Julio. Cada año abrían los brazos e invitaban a familias de toda la región a venir a acampar, bailar, competir en juegos de béisbol y sentarse a comer barbacoa.

Eso no lo hace un hombre que construye una comunidad por negocio. Eso lo hace un hombre que la construye por generosidad. Pasaron las décadas, y el Irving de los alrededores no dejaba de crecer.

Pero la comunidad de Sowers, bien afianzada en los negocios de lácteos y aves de corral, aguantó. Aguantó hasta los años 1950. Y entonces, calladamente, todo fue cediendo.

Irving anexó la comunidad en 1954 y de nuevo en 1956. La escuela de Sowers se fusionó con las escuelas de Irving en 1955. Los negocios cerraron.

Las casas desaparecieron. Lo que Edmund y Freelove levantaron desde cero, con el temple de Illinois y la tierra de Texas, en su mayor parte regresó al suelo. En su mayor parte.

Porque el cementerio sigue ahí. El mismo al que el señor Sowers donó terreno, donde la comunidad guardó sus memorias y dio descanso a sus muertos. Ese cementerio es el último lazo que queda con todo lo que fue la comunidad de Sowers.

Hay lugares que dejan monumentos. Sowers dejó algo más callado, y si usted me pregunta, algo que dice mucho más.

Lo que dice el marcador

Para 1856, Edmund D. y Freelove Sowers, quienes llegaron a Texas desde Illinois, eran dueños de tierras en estos alrededores. Junto con sus vecinos, entre ellos Jacob y Henry Caster, y William y Lucinda Haley, cultivaban la tierra, cazaban y cortaban madera. Ed Sowers también se desempeñó como herrero. Sowers abrió una tienda general en su propiedad a finales de la década de 1870, y a su alrededor se desarrolló un pequeño distrito comercial. A medida que llegaron familias adicionales al área, Sowers donó terrenos que se agregaron a un panteón adyacente para formar el cementerio comunitario. En 1881, solicitó una ruta de correo y abrió una oficina postal en su tienda general. Durante ese mismo período, Sowers construyó una escuela para los niños del lugar. En la década de 1880, varios médicos llegaron a la comunidad Sowers, entre ellos William Wilson, Alfred Gregory y Daniel Webster Gilbert, quien tenía una farmacia local. El Dr. John Haley, oriundo de Sowers y quien más tarde serviría como alcalde de Irving, inició aquí su práctica médica en 1897. Con servicios médicos y oficina postal, la comunidad Sowers funcionó como centro para las comunidades agrícolas de la región. Ed y Freelove Sowers organizaban picnics anuales del Cuatro de Julio y otros festivales, invitando a familias de la región a acampar, bailar, competir en juegos de béisbol y disfrutar de cenas de barbacoa. A pesar del crecimiento de la cercana Irving, la comunidad Sowers, con sólidas bases en los negocios de lácteos y aves de corral, sobrevivió hasta la década de 1950. La escuela Sowers School se fusionó con las escuelas de Irving en 1955, e Irving anexó la comunidad en 1954 y 1956. Hoy en día, los negocios y las casas han desaparecido. Solo el cementerio permanece como vínculo con la comunidad Sowers. (2003)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →