La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo aquí estoy para contárselo. Hablemos del condado de Dallas. Porque antes de que hubiera rascacielos, antes de que hubiera condado, apenas había un pueblo.
Un lugarcito sin incorporar que se llamaba Dallas, tan tranquilo que la República de Texas tuvo que intervenir para darle algo a qué aferrarse. En 1843, la República lo designó como oficina de correos. Eso era todo.
Así de chico era el asunto. Una oficina de correos. Pero a veces eso es lo único que necesita un lugar para empezar a convertirse en algo.
La República no duraría mucho más después de eso. Texas entró a la Unión, y la primera Legislatura del nuevo estado se puso a trabajar de inmediato. El 30 de marzo de 1846, esa Legislatura creó el condado de Dallas, formado de porciones de los condados de Robertson y Nacogdoches.
Y aquí es donde la historia se pone interesante, porque tanto la ciudad como el condado llevan el nombre del mismo hombre: George Mifflin Dallas. Nació en 1792 y murió en 1864. Fue un estadista demócrata de Pensilvania, y no cualquier estadista, sino el undécimo vicepresidente de los Estados Unidos.
Llegó al cargo con una plataforma que apoyaba la anexión de Texas. Piénselo bien. Un hombre de Pensilvania, con los ojos puestos en Texas, y su nombre termina en uno de los condados más conocidos de todo el estado de la Estrella Solitaria.
George Mifflin Dallas nunca tuvo que poner un pie aquí. Solo tuvo que creer que Texas debía ser parte de este país, y al parecer, con eso fue suficiente.
Lo que dice el marcador
Condado de Dallas. El pueblo no incorporado de Dallas fue designado como oficina de correos por la República de Texas en 1843. El Condado de Dallas fue creado por la primera Legislatura de Texas el 30 de marzo de 1846 a partir de porciones de los condados de Robertson y Nacogdoches. Tanto la ciudad como el condado recibieron su nombre en honor a George Mifflin Dallas (1792 - 1864), estadista demócrata de Pensilvania que fue elegido undécimo vicepresidente de los Estados Unidos con una plataforma que favorecía la anexión de Texas. (Límites occidentales de Dallas, US Hy 80, State Hy 18)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →