La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Mire, Texas tiene 254 condados, y si usted ha manejado por este estado, sabe que algunos se extienden tanto que adentro cabría una nación pequeña. Pero luego está el condado de Rockwall.
Ciento cuarenta y siete millas cuadradas. El más pequeño de todos. Doscientos cincuenta y cuatro condados, y este se sienta hasta abajo de esa lista, lo cual, según cómo se vea, lo convierte en el más humilde o en el pedazo de Texas más concentrado de toda la república.
Yo diría que las dos cosas. La gente ya estaba echando raíces aquí en la década de 1840, cuando este rincón todavía formaba parte del condado de Kaufman. Así se quedó por buen tiempo, hasta que en 1873 se creó el condado de Rockwall y le dieron vida propia.
Pero aquí viene la parte de esta historia que a uno lo detiene en seco. A principios de la década de 1850, alguien descubrió algo bajo tierra: una formación de roca enterrada en el subsuelo, corriendo como una barda que la misma tierra hubiera decidido construir. Le pusieron ese nombre al condado.
Y también a la ciudad. Una formación de roca tan curiosa, tan fuera de lugar, que se ganó dos veces su puesto en el mapa. Después llegó el ferrocarril Missouri, Kansas and Texas, cruzando el condado de Rockwall y conectándolo con el mundo de afuera, y las tierras fértiles de aquí hicieron lo que hacen las tierras fértiles: dieron de comer y mantuvieron al condado en movimiento.
Luego, en años más recientes, la historia dio otra vuelta. La industria del aluminio se estableció aquí, y el ramal este del río Trinity se convirtió en el lago Ray Hubbard, y así nomás, el condado más pequeño de Texas se encontró con una economía diversificada para acompañar a esa famosa barda bajo tierra. Chico en tamaño.
Grande en historia. Eso es el condado de Rockwall.
Lo que dice el marcador
Poblada por primera vez en la década de 1840, esta región formó parte del condado de Kaufman hasta 1873, cuando se creó el condado de Rockwall. Con una superficie de 147 millas cuadradas, es el más pequeño de los 254 condados de Texas. El condado y la ciudad de Rockwall recibieron su nombre por una formación subterránea de roca descubierta a principios de la década de 1850. Atravesado por el Missouri, Kansas & Texas Railroad, el condado de Rockwall es una zona de fértiles tierras de cultivo. La instalación de la industria del aluminio y la creación del lago Ray Hubbard a partir del East Fork of the Trinity River diversificaron la economía local en años recientes. (1976)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →