DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo lleva a usted por el camino. Imagínese octubre de 1840: la República de Texas es su propia nación soberana, todavía buscando sus límites, todavía trazando sus líneas en el mapa. Y por aquí, en los ranchos y praderas que con el tiempo se volverían Dallas, llega cabalgando el coronel Cooke con otros cuarenta miembros del Ejército Regular de la República de Texas.
Cuarenta y un soldados en total, salidos al campo en una misión que suena casi demasiado práctica para ser legendaria, y aun así aquí estamos, todavía hablando de ella. Acamparon por estos rumbos. Cuarenta y un hombres, lonas y lumbre, la tierra abierta en todas direcciones.
¿Y qué andaban haciendo? Localizando la Carretera Nacional Central. No construyéndola todavía, ojo, localizándola.
Decidiendo por dónde debía ir. Trazando un camino militar por un terreno que no les pidió permiso. El marcador histórico no le echa dramatismo a eso, pero tampoco hace falta.
La Carretera Nacional Central y su importancia en la historia de Dallas, dice el marcador histórico sin rodeos, no será olvidada. Y eso es lo que tienen los caminos: le sobreviven a los hombres que los encuentran. El coronel Cooke y sus cuarenta soldados pasaron por aquí, hicieron su trabajo, levantaron el campamento y siguieron adelante.
Pero el camino se quedó. Y ellos, de algún modo, también.
Lo que dice el marcador
A la memoria del Coronel William G. Cooke y otros cuarenta miembros del Ejército Regular de la República de Texas, quienes acamparon en estas inmediaciones en octubre de 1840 mientras trazaban la Central National Highway. La importancia de este camino militar en la historia de Dallas no será olvidada. (Corinth Street Viaduct, Dallas)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →