Cumby

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Antes de que este lugar se llamara Cumby, antes de que tuviera bancos ni logia masónica ni dos médicos mirándose de reojo desde lados opuestos del camino, tenía algo más sencillo y más antiguo: un arbolado de robles negros plantado justo en el punto más alto de lo que hoy es el condado de Hopkins. Y ese arbolado no era simple paisaje.

Cerca había un campamento indígena, y una vereda india cruzaba por entre esos árboles. Con el tiempo, esa misma vereda se convirtió en una ruta importante para los carros de carga. Podría decirse que ese alto arbolado de robles negros ya estaba marcando el cruce de la historia mucho antes de que alguien le pusiera nombre al lugar, aunque el nombre llegó pronto.

Black Jack Grove, le llamaron, por los propios árboles. En 1848 abrió la oficina de correos de Black Jack Grove en la casa de los Matthews, siendo el señor Matthews el primer administrador de correos. Una oficina postal dentro de la casa de un hombre; eso le dice a usted que una comunidad apenas está encontrando su camino.

Luego, en 1851, un señor llamado Cole compró un terreno que incluía el arbolado, adquiriéndolo de Elizabeth Wren, y se puso a trabajar sin demora. Cole comenzó a vender lotes, puso una tienda, y donó terreno para el primer edificio de la logia masónica. Henry Bingham tenía una taberna que también servía de hotel, lo cual le dice a usted que la gente llegaba y se quedaba, las dos cosas.

Para 1860, Black Jack Grove era un pueblo próspero: varias tiendas, dos médicos, dos herreros, y otros oficios que completaban el cuadro. La escuela funcionaba en una estructura de troncos. Más adelante, una tienda vacía sirvió de escuela y de iglesia al mismo tiempo.

Un pueblo arreglándoselas con lo que tenía. Y aquí la historia da un giro por cuestión de papeleo, que a veces es así como ocurren los mejores giros. En algún otro lugar de Texas existía otra oficina postal llamada Black Jack, y la confusión que eso causaba fue suficiente para obligar a tomar una decisión.

En 1896 el pueblo fue rebautizado, no por un accidente geográfico ni por un árbol, sino por un hombre: Robert Cumby, legislador y veterano confederado. Cumby. El nombre se quedó.

Después de 1900 abrieron dos bancos y el pueblo se incorporó, lo cual suena a cosa sólida y asentada. Pero luego mejoraron las carreteras, y las carreteras mejoradas tienen la costumbre de desviar mucho más que el tráfico. A medida que los caminos se fueron poniendo mejor, la importancia de Cumby como centro comercial fue disminuyendo, y la población la siguió.

Y con todo, el pueblo le dio al mundo al menos una figura que merece recordarse por su nombre: el notable escritor Ben Green, nacido en 1912 y fallecido en 1974, contado entre los ciudadanos más conocidos de Cumby. Un arbolado de árboles en una loma alta, una vieja vereda india, una oficina de correos en la sala de una casa, y con el tiempo un nombre tomado prestado de un legislador para resolver un enredo postal. Así es Cumby, Texas: construido capa por capa, como se construyen la mayoría de las cosas buenas.

Lo que dice el marcador

La arboleda de encinos negros que dio a este pueblo su nombre original se encontraba cerca de un campamento indígena. Los árboles se erguían en el punto más alto del actual Condado de Hopkins. Un sendero indígena que cruzaba la arboleda se convirtió más tarde en una importante ruta de carretas de carga. La oficina de correos Black Jack Grove abrió en 1848 en el hogar de John W. Matthews, el primer administrador postal. En 1851, D. W. Cole adquirió un terreno que incluía la arboleda de Elizabeth Wren y comenzó a vender lotes en el pueblo. Cole operó una tienda y cedió terreno para el primer edificio de la logia masónica. Henry Bingham administraba una taberna que también funcionaba como hotel. Para 1860, Black Jack Grove era un próspero asentamiento con varias tiendas, dos médicos, dos herreros y otros artesanos y oficios. Una estructura de troncos albergaba la escuela. Posteriormente, una tienda desocupada sirvió como escuela e instalación religiosa. Para evitar confusión con otra oficina de correos Black Jack, el pueblo fue renombrado en 1896 en honor al legislador y veterano confederado Robert H. Cumby. Después de 1900, abrieron dos bancos y el pueblo se incorporó. Más tarde, la población comenzó a declinar conforme las carreteras mejoradas disminuyeron la importancia de Cumby como centro comercial. Uno de los ciudadanos más conocidos de Cumby fue el destacado autor Ben K. Green (1912-1974).

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →