La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia. Hay hombres que pasan por un lugar y casi no dejan huella. Daniel Webster Gilbert no fue de esos.
Nació en Mississippi en 1854, y llegó a Texas en 1874. Y Texas, resulta, era exactamente el lugar al que pertenecía. Primero hizo el trabajo de base, como lo hacen los hombres serios.
Se graduó del Missouri Medical College en 1881, y abrió su consultorio en Euless y Grapevine, conociéndose a la vez con la tierra y con su gente. Pero el doctor Gilbert no era hombre que se conformara con hacer una sola cosa. En 1884 se mudó a Sowers, y aquí es donde la historia se pone interesante: compró mil quinientas acres de tierra de cultivo.
Mil quinientas. Plantó un huerto de duraznos. Operó una lechería.
El hombre era médico y también alimentaba a la gente, lo cual, si usted lo piensa bien, dice casi todo lo que hay que saber de su carácter. Luego, en 1903, se fue a Irving, donde fue uno de los primeros médicos de la zona y un líder cívico, de los que llegan temprano, antes de que los caminos estén bien trazados y las respuestas sean fáciles. El marcador histórico dice que quienes lo conocieron lo respetaban y lo querían.
Esa clase de palabras no se graban en piedra por accidente. Daniel Webster Gilbert nació en 1854 y falleció en 1930, y aquí está enterrado, junto a su familia. Hay hombres que pasan de largo.
Él se quedó, construyó, sanó, y esta tierra lo recuerda por eso.
Lo que dice el marcador
(1854 - 1930) D. W. Gilbert, oriundo de Mississippi, llegó a Texas en 1874. Graduado del Missouri Medical College en 1881, inició su práctica médica en Euless y Grapevine. En 1884 se mudó a Sowers, adquirió 1500 acres de tierras de cultivo, plantó un huerto de duraznos y operó una lechería. Se trasladó a Irving en 1903, convirtiéndose en uno de los primeros médicos de la zona y en un líder cívico. Respetado y querido por quienes atendió, Gilbert fue sepultado aquí junto a su familia.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →