Daniel y Precilla Gilleland

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Cuando la gente habla de los primeros colonos angloamericanos que llegaron a Texas, habla de personas como Daniel y Precilla Gilleland. Fueron de los primeros en venir con el colonizador Stephen Austin, y formaron parte de la colonia que se conoce como las Old Three Hundred.

Daniel nació en 1795 y Precilla Boatwright en 1803, y juntos tomaron una decisión que marcaría el resto de sus vidas y las de las generaciones que vendrían. Recogieron todo, agarraron a su hija de pecho, se juntaron con familiares de las familias Kuykendall y Boatwright, dejaron sus hogares en el Territorio de Arkansas, y llegaron a Texas en diciembre de 1821. Diciembre.

Si quiere usted hablar de un recibimiento duro en tierra nueva, imagínese llegar en pleno invierno con un bebé en brazos y mucha esperanza en el corazón. Daniel se dedicó a la agricultura, y la República, y luego el estado, reconocieron su trabajo con concesiones de tierra en lo que hoy son los condados de Colorado y Austin. Pero los Gilleland no eran gente de quedarse quieta.

Durante los años treinta y cuarenta anduvieron sembrando por los condados de Wharton, Fayette, Washington, Harrison y Montgomery. Eso es mucho mudarse. Muchos vecinos nuevos, tierra nueva, comienzos nuevos.

Para 1847, sin embargo, ya habían echado raíces en lo que hoy es el condado de Milam, y ahí fue donde la historia se asentó de verdad. Daniel fue más que agricultor. Fue una pieza clave en el crecimiento de la iglesia metodista en Texas, apoyando a varias congregaciones a lo largo del camino.

Él y Precilla criaron trece hijos. Tres de esos hijos murieron en la infancia, y ese dolor también forma parte de esta historia, callado y pesado. Luego vino la guerra.

Seis hijos de los Gilleland sirvieron en el ejército confederado. Seis hijos. Uno siente ese número.

En 1848, la familia estableció un cementerio a unas dos millas y media al suroeste de donde está hoy el marcador histórico, y ese cementerio sigue ahí. Daniel y Precilla Gilleland murieron los dos en 1873, después de más de cincuenta años como pioneros en Texas, y descansan en ese mismo cementerio, junto a la familia que construyeron desde nada: tierra de Arkansas, una llegada en diciembre, y una resistencia que no tenía fondo.

Lo que dice el marcador

Entre los primeros colonos angloamericanos que llegaron a Texas con el colonizador Stephen F. Austin, Daniel (n. 1795) y Precilla Boatwright (n. 1803) Gilleland fueron miembros de la colonia Old Three Hundred de Austin. La pareja y su hija de corta edad, junto con parientes de las familias Kuykendall y Boatwright, abandonaron sus hogares en el Territorio de Arkansas y llegaron a Texas en diciembre de 1821. Daniel Gilleland, quien se ganaba la vida como agricultor, recibió concesiones de tierras en los actuales condados de Colorado y Austin. Durante las décadas de 1830 y 1840, la familia se mudó con frecuencia, cultivando en los condados de Wharton, Fayette, Washington, Harrison y Montgomery. Para 1847 se habían establecido en el actual condado de Milam. Daniel Gilleland desempeñó un papel fundamental en el crecimiento de la iglesia metodista en Texas, prestando ayuda a varias congregaciones. Él y Precilla fueron padres de trece hijos, tres de los cuales murieron en la infancia. Seis hijos Gilleland sirvieron en el ejército confederado. El cementerio familiar (2.8 millas al SO) fue establecido en 1848 y es el lugar de descanso final de Daniel y Precilla Gilleland, quienes fallecieron ambos en 1873 tras más de 50 años como pioneros en Texas. (1988)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →