Demostración del primer circuito integrado funcional

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si usted quiere entender por qué el mundo en que vivimos hoy, el del teléfono en la mano y los satélites zumbando allá arriba, si quiere saber de dónde salió todo eso, hay que remontarse. Bien atrás.

Hasta 1906, y la invención del tubo de vacío triodo. Ese pequeño aparato marcó el nacimiento de la radio moderna y dio inicio a lo que hoy llamamos la era de la electrónica. Luego llegó la Segunda Guerra Mundial, y cuando terminó, los ingenieros nos entregaron el transistor, toda una nueva era de la electrónica de estado sólido.

Las cosas avanzaban. Pero el progreso tiene su manera de tropezar con sus propios pies. A medida que los ingenieros diseñaban equipos cada vez más complejos, se toparon de frente con un muro.

Conectar entre sí grandes cantidades de transistores individuales y otros componentes para formar circuitos electrónicos era un obstáculo real, terco, de esos que frenan todo. Lo que el mundo necesitaba era una manera confiable y económica de producir e interconectar todos esos componentes. Grupos de investigación técnica en los Estados Unidos y en otros países se pusieron a trabajar en el problema.

Y entonces, aquí mismo, en Dallas, Texas, un hombre llamado Jack St. Clair Kilby se puso a trabajar. Kilby era ingeniero en Texas Instruments, TI, y en 1958 diseñó y construyó algo que nunca había existido: un circuito integrado con todos los componentes formados en una sola pieza de material semiconductor. Una sola pieza.

Esa era la idea. Y el 12 de septiembre de 1958, entró al edificio de semiconductores en este mismo sitio y le demostró ese primer circuito integrado funcional al personal de TI. Nomás les mostró lo que había hecho.

Así, sin aspavientos. Ese momento, ese avance conceptual, junto con el trabajo que se hacía en otros lugares, llevó al desarrollo de los microchips que hoy están en el corazón de los productos electrónicos modernos. La electrónica de consumo.

Las computadoras digitales. Los sistemas de defensa. Las redes de comunicación global.

Todo eso. Así que la próxima vez que usted vaya rodando por una carretera de Texas con el mundo entero al alcance de la mano, recuerde: en algún momento, un hombre llamado Kilby se paró en un edificio aquí en Dallas y le mostró a unas cuantas personas algo pequeño. Algo que lo cambió todo.

Lo que dice el marcador

La era de la electrónica del siglo XX puede rastrear sus raíces en la invención del tubo de vacío triodo en 1906, que marcó el nacimiento de la radio moderna. La invención del transistor después de la Segunda Guerra Mundial inauguró una nueva era de la electrónica de estado sólido. A medida que los ingenieros diseñaban equipos cada vez más complejos, la dificultad de interconectar grandes cantidades de transistores individuales y otros componentes para formar circuitos electrónicos representaba un obstáculo para el avance. Surgió la necesidad de un método confiable y rentable para producir e interconectar los componentes. Grupos de investigación técnica en Estados Unidos y en el extranjero comenzaron a trabajar en el problema. En 1958, Jack St. Clair Kilby, ingeniero de Texas Instruments (TI) en Dallas, diseñó y construyó un circuito integrado con todos los componentes formados en una sola pieza de material semiconductor. El 12 de septiembre de 1958, demostró este primer circuito integrado funcional al personal de TI en el edificio de semiconductores ubicado en este sitio. Este avance conceptual y el trabajo realizado en otros lugares condujeron al desarrollo de los microchips que son el núcleo de los productos electrónicos modernos, incluida una amplia gama de electrónica de consumo, computadoras digitales, sistemas de defensa y redes de comunicaciones globales.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →