La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como Duane lo ve. En 1900, el Texas and New Orleans Railroad llegó al condado de Anderson y trazó un pueblo nuevo de la mera tierra texana. Le pusieron Frankport a la estación y Ayres a la oficina de correos, lo que quiere decir que si usted quería echar una carta al correo y luego tomar el tren, tenía que cargar con dos nombres en la cabeza.
Ese enredo no duró mucho. Para 1902, los dos nombres quedaron atrás y el pueblo pasó a llamarse Frankston, en honor a Miss Frankie Miller, quien donó un terreno para un parque municipal. La generosidad de una sola mujer, y un pueblo lleva su nombre hasta el siglo siguiente.
Luego, en 1906, construyeron esta estación de madera que usted tiene enfrente. Es una construcción digna, y se ganó su lugar. El ferrocarril conectó a los agricultores de la región con mercados que de otro modo nunca habrían alcanzado, y ofreció servicio de pasajeros desde 1903 hasta 1964.
Muchos años de llegadas y salidas. Mucha gente bajando al calor con sus maletas, o subiendo al tren con una maleta y un destino en mente. Cuando los pasajeros dejaron de venir, la estación bien pudo haberse ido apagando, como tantas otras.
Pero en 1976 la restauraron y la convirtieron en museo. Miss Frankie Miller donó tierra para que su comunidad tuviera un lugar donde reunirse. Y resulta que su pueblo tuvo el buen juicio de preservar el lugar desde donde esa misma comunidad se lanzó al mundo.
Lo que dice el marcador
En 1900, el Texas & New Orleans Railroad, ahora parte de la línea Southern Pacific, trazó el plano de la ciudad de Frankston. La estación fue llamada primero Frankport y la oficina de correos, Ayres. Ambos nombres fueron cambiados a Frankston en 1902 en honor a la señorita Frankie Miller, quien donó terrenos para un parque municipal. En 1906 se construyó este depósito de madera. El ferrocarril conectó a los agricultores locales con mercados lejanos y ofreció servicio de pasajeros de 1903 a 1964. El depósito fue restaurado en 1976 como museo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1977
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →