DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. South Boulevard-Park Row. Hasta el nombre carga un cierto peso, como si supiera que tiene una historia que merece contarse.
Este vecindario de Dallas es uno de los pocos distritos residenciales que se conservan intactos y que reflejan cómo fue el desarrollo suburbano de principios del siglo veinte en esta ciudad. Y comenzó, como tantas buenas historias, con un momento decisivo. En 1913, el templo judío Emanuel El fue trasladado aquí desde su ubicación en el centro de la ciudad.
Ese traslado, esa sola decisión de plantar una casa de culto en este lugar, puso todo en marcha. La construcción de casas comenzó poco después, y quienes llegaron a ocuparlas no eran nombres cualquiera. Muchos de los primeros residentes fueron líderes prominentes de la comunidad judía de Dallas.
Los arquitectos más destacados de la época dejaron su huella aquí. Las construcciones que se levantaron en estas calles muestran influencias del estilo Prairie del Medio Oeste, del Revival Misión, del Revival Clásico y del estilo georgiano, toda una muestra de los estilos arquitectónicos más populares de entonces, uno junto al otro en las mismas aceras. Ahora bien, aquí la historia da un giro.
No trágico, sino de ese tipo de cambio tranquilo que lo transforma todo. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, comenzó una migración gradual. Los residentes fueron marchándose hacia desarrollos suburbanos más nuevos, como suele pasar cuando la ciudad no para de crecer hacia afuera.
Pero South Boulevard-Park Row no se apagó. En los años cincuenta, este vecindario se convirtió en el hogar de muchos líderes prominentes de la comunidad negra del área de Dallas. Educadores, abogados, comerciantes, sacerdotes y pastores, médicos, ejecutivos de negocios.
Las mismas calles, las mismas casas llenas de gracia, un capítulo nuevo de comunidad y logro. Desde principios del siglo veinte, este vecindario ha sido símbolo del crecimiento, la prosperidad y la vitalidad de Dallas. Dos comunidades, épocas distintas, un solo lugar que ha perdurado, y esas casas siguen en pie para probarlo.
Lo que dice el marcador
Este vecindario es uno de los pocos distritos residenciales intactos que quedan y que reflejan el desarrollo suburbano de Dallas a principios del siglo XX. La construcción de viviendas en esta zona comenzó poco después de que el Jewish Temple Emanuel El fuera trasladado aquí en 1913 desde su ubicación en el centro de la ciudad. Muchos de los primeros residentes del vecindario fueron líderes prominentes de la comunidad judía de Dallas. El distrito incluye viviendas diseñadas por los principales arquitectos de la región en aquella época. Las estructuras presentan una variedad de influencias arquitectónicas populares, con elementos de los estilos Prairie del Medio Oeste, Revival de Misión, Revival Clásico y Georgiano. Una migración gradual de los residentes de la zona hacia nuevos desarrollos suburbanos comenzó tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. Durante la década de 1950, el vecindario de South Boulevard-Park Row se convirtió en el hogar de numerosos líderes negros prominentes del área de Dallas. Entre sus residentes ha habido educadores, abogados, comerciantes, clérigos, médicos y ejecutivos de negocios. Desde principios del siglo XX, el vecindario ha sido un símbolo del crecimiento, la prosperidad y la vitalidad de Dallas. (1981)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →