Dr. James Odiorne

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo como merece. Hablamos del doctor James Odiorne, nacido en 1816 y fallecido en 1887, y el condado de Blanco lo recuerda como uno de esos hombres que parecen demasiado grandes para una sola vida. Médico pionero de renombre.

Líder cívico. De esos que, si algo había que hacer, ya iban a medio camino. Ejerció la medicina en Illinois y en Kentucky antes de que Texas se le cruzara por la mente, pero en 1857 echó raíces aquí, y para 1860 ya se había mudado al condado de Blanco, lo cual dice mucho de un hombre que siempre va buscando la frontera.

Sirvió como comisionado y juez principal del condado de Blanco durante los años de 1860. Fue cirujano de guerra en Fort Mason. Y fue dueño de un periódico de 1885 a 1887.

El hombre acumulaba responsabilidades como otros acumulan deudas. Como médico que recorría esos caminos de Texas, salía a caballo o en su calesa sin importar el clima. Déjese caer eso.

Sin importar el clima. No es frase de relleno, es todo un credo. Y cuando las farmacias del este no podían hacer llegar medicamentos a un lugar como el condado de Blanco, el doctor Odiorne no se cruzó de brazos.

La escasez de medicamentos lo llevó a usar hierbas del lugar para tratar a sus enfermos. Y para conseguir sedante, que era el opio, él mismo sembraba y ordeñaba amapolas en su jardín. La vida en la frontera, resulta, tiene manera de volver ingenioso al hombre.

Y aquí llegamos a la parte de esta historia que pesa de verdad. El doctor James Odiorne murió a causa de las quemaduras que sufrió cuando el alcohol explotó mientras preparaba medicamentos en su farmacia, muy cerca de donde usted está ahora. El hombre que cabalgaba bajo cualquier tormenta para llegar a sus enfermos, el que cultivaba su propia medicina cuando el mundo no se la daba, fue llevado por el mismo trabajo.

Año 1887. El marcador histórico no da opiniones, y yo tampoco debo darlas. Hay finales que se explican solos.

Lo que dice el marcador

(1816-1887) Destacado médico pionero y líder cívico. Ejerció la medicina en Illinois y Kentucky antes de establecerse en Texas en 1857; se mudó al condado de Blanco en 1860. Fue cirujano de la Guerra Civil en Fort Mason, Tex. Sirvió como comisionado y juez principal del condado de Blanco en la década de 1860; fue propietario de un periódico de 1885 a 1887. Como médico, viajaba a caballo o en calesa sin importar el clima. La escasez de medicamentos lo llevó a usar hierbas nativas como medicación; para un sedante (opio), cultivaba y ordeñaba amapolas de jardín. Murió a causa de quemaduras cuando el alcohol explotó durante la preparación de un medicamento en su farmacia, cerca de este sitio. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →