Dr. Tom Douglas Spies

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del doctor Tom Douglas Spies, y hago lo posible por contárselo con fidelidad. Nació el 21 de septiembre de 1902 en Ravenna, una comunidad del condado de Fannin, Texas, un lugar pequeño que no tenía idea de lo que estaba enviando al mundo. El doctor Spies llegó a ser una de las autoridades más reconocidas en el estudio de las enfermedades nutricionales que este país haya producido.

A primera vista quizás no suene a epopeya, pero escúcheme bien. En los años treinta, miles y miles de personas en el sur de Estados Unidos padecían una enfermedad llamada pelagra, una condición cruel causada por una dieta deficiente. Y Tom Spies, el muchacho de Ravenna, encabezó el descubrimiento de la cura.

No un tratamiento: una cura. Para algo que venía arruinando vidas por miles. La American Medical Association tomó nota.

En 1957 le otorgó su Distinguished Service Award, uno de los reconocimientos más altos en ese mundo. Y no fue solo Estados Unidos el que prestó atención. Cuba y Puerto Rico le dieron citaciones por su trabajo en medicina tropical.

Ravenna, condado de Fannin, Texas: resulta que sí tenía bastante que decirle al mundo. El doctor Tom Douglas Spies falleció el 28 de febrero de 1960. Pero lo que hizo en esos años, la gente que recuperó su vida gracias a una cura que él ayudó a traer a la luz, eso es el tipo de cuenta que ningún marcador histórico necesita ponerse a detallar.

Lo que dice el marcador

(21 de sept. de 1902 - 28 de feb. de 1960) Oriundo de la comunidad de Ravenna, en el condado de Fannin, el Dr. T. D. Spies fue una destacada autoridad en el estudio de las enfermedades nutricionales. En la década de 1930, encabezó el descubrimiento de una cura para la pelagra, un trastorno causado por una dieta inadecuada que afectó a miles de personas en el Sur. Recibió numerosos honores, entre ellos el Distinguished Service Award de la American Medical Association en 1957, así como reconocimientos de Cuba y Puerto Rico por su labor en medicina tropical.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →