La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En 1893, un experto ferroviario llamado Harris, que había llegado a ser presidente de un ferrocarril, miró a su alrededor en el joven pueblo de Dublin, Texas, y al parecer decidió que con los ferrocarriles no bastaba para llenar una vida entera. Se juntó con otros tres hombres de negocios, y entre los cuatro pusieron en marcha el Dublin National Bank.
El pueblo mismo apenas llevaba cuatro años incorporado, desde 1889, así que todavía estaba buscando su camino. El algodón llegaba, el ferrocarril había aparecido, y Dublin crecía de una manera que le llamaba la atención a cualquiera con visión de futuro. La última parte del siglo diecinueve le fue bien a este pueblo, y el banco estuvo justo en medio de todo eso.
Luego llegó 1933. Usted sabe de sobra qué clase de año fue ese para los bancos en este país. El Dublin National Bank seguía en pie, y ese año se quedó con los activos del único banco local que aún quedaba en la zona.
Uno solo sobrevivió, y el Dublin National lo absorbió. La institución siguió adelante, ampliando su edificio con los años sin abandonar jamás su ubicación original, que es una especie de terquedad callada que los tejanos tienden a respetar. Más de cien años prestando, guardando ahorros y manteniendo en pie a la comunidad de Dublin.
El banco en operación continua más antiguo de todo el condado de Erath. El señor Harris cruzó una puerta en 1893, y de alguna manera esa puerta sigue abierta.
Lo que dice el marcador
En 1893, John G. Harris, ex presidente de un ferrocarril, se unió a otros tres hombres de negocios para establecer el Dublin National Bank. El banco abrió sus puertas poco después de la incorporación de la ciudad de Dublin en 1889. Dublin experimentó un crecimiento considerable a finales del siglo XIX gracias a la industria algodonera y a la llegada del ferrocarril. El Dublin National Bank adquirió los activos del único banco local restante en 1933. Continúa operando en su ubicación original y ha experimentado varias ampliaciones de sus instalaciones. Por más de 100 años, el banco ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo del área de Dublin. Es el banco en operación continua más antiguo del condado de Erath. (2006)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →