La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el edificio del salón de exhibición de la Continental Gin Company, aquí en el condado de Dallas. Acomódese, porque esta historia empieza con un agricultor que tenía unas cuantas ideas, y unas cuantas patentes que las respaldaban. Robert Sylvester Munger, nacido en 1854, era agricultor e inventor, y antes de poner un pie en Dallas ya andaba mejorando la manera en que se desmotaba el algodón.
No nomás curioseando, sino obteniendo patentes. Varias. Para 1885 ya había hecho sus maletas y se había mudado a Dallas, y no llegó solo.
Trajo consigo a su hermano Stephen, y juntos los dos fundaron la Munger Improved Cotton Machine and Manufacturing Co. El edificio del que hablamos ahora mismo era su salón de exhibición. El lugar donde las ideas patentadas de un agricultor se ponían a la vista del mundo. Quince años son muchos para ganarse un nombre, y ellos se lo ganaron, porque en 1900 los Munger se fusionaron con la Continental Gin Co. Y ese negocio creció hasta convertirse en una empresa importante de Dallas, mandando equipo para desmotar algodón a todas partes del país.
A todas partes. No es poca cosa. Este mismo edificio siguió sirviendo a Continental Gin durante décadas, un recordatorio tranquilo del crecimiento comercial temprano de Dallas, hasta que la compañía cerró sus puertas en 1962.
Un agricultor con una patente, un hermano y un sueño, y lo que construyeron duró casi un siglo entero. Así es Dallas.
Lo que dice el marcador
Antes de mudarse a Dallas en 1885, el agricultor e inventor Robert Sylvester Munger (n. 1854) había obtenido varias patentes por mejoras al proceso de despepitado del algodón. En 1885, él y su hermano Stephen fundaron la Munger Improved Cotton Machine & Manufacturing Co. y utilizaron este edificio como su salón de exhibición. En 1900, se fusionaron con la Continental Gin Co., que se convirtió en un importante negocio de Dallas que suministraba equipos para despeitar algodón a todas partes del país. Como testimonio del temprano crecimiento comercial de Dallas, este edificio continuó prestando servicio a Continental Gin hasta que la compañía cerró en 1962. 1984
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →