DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy de pasajero. En el extremo histórico al oeste de Dallas hay un edificio de ladrillo de cuatro pisos que ha visto pasar casi un siglo de comercio por sus puertas, y si esas cornisas en relieve pudieran hablar, tendrían sus cuentos que contar. Se construyó en 1909, ladrillo sólido, estructura industrial, del tipo de obra que no se va a ningún lado.
Y ya para 1910 la Hobson Electric Company se había instalado ahí y lo llamaba hogar. Pero eso fue apenas el principio. El almacén fue cambiando de manos como suele suceder con los buenos bienes raíces en Texas, y antes de que pasara mucho tiempo la Maroney Hardware Company había tomado su lugar, llenando esos pisos con el bullicio y el negocio del oficio.
Y aquí es donde la historia cobra su nombre. En 1926, un señor de apellido Higginbotham, que se llamaba Rufus, y un señor llamado Hyman Pearlstone compraron la Maroney Hardware Company, y con ella vinieron el edificio, el negocio y, al parecer, un legado que valía la pena tallar en un letrero. Su empresa, la Higginbotham-Pearlstone Wholesale Hardware Company, se estableció ahí mismo y se quedó.
No una temporada, no una década, sino hasta 1977. Más de cincuenta años de martillos y bisagras y tratos de ferretería al por mayor, todo eso bajo las cornisas en relieve del extremo oeste de Dallas. El edificio sigue ahí.
Cuatro pisos de ladrillo, todavía de pie como punto focal del histórico extremo oeste de la ciudad, recordándonos que algunas cosas, si se construyen bien y se cuidan con esmero, sencillamente no se van.
Lo que dice el marcador
Construido en 1909, este edificio fue ocupado por primera vez en 1910 por la Hobson Electric Company. La bodega fue arrendada posteriormente a la Maroney Hardware Company, la cual fue adquirida en 1926 por Rufus W. Higginbotham y Hyman Pearlstone, propietarios de la Higginbotham-Pearlstone Wholesale Hardware Company, que estuvo ubicada aquí hasta 1977. El edificio industrial de ladrillo de cuatro pisos, con cornisas en saledizo, permanece como punto focal del histórico extremo oeste de la ciudad. Monumento Histórico Registrado de Texas 1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →