El condado de Anderson en la Guerra Civil

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El condado de Anderson se formó en 1846, y la gente que llegó a poblarlo traía sus raíces consigo, la mayoría venida de los estados del Sur. Para cuando el asunto de la secesión llegó a la mesa, el condado ya sabía de qué lado se inclinaba.

Cuando Texas se convirtió en el séptimo estado en separarse de la Unión, el 2 de marzo de 1861, el condado de Anderson lo dijo sin rodeos. La votación fue 870 a 15. Ochocientos setenta contra quince.

Eso no es una carrera reñida, señor, señora. Eso es un alud envuelto en tormenta. Pero antes de esa votación, hubo un hombre que se paró a decir esperen.

El gobernador Sam Houston vino hasta Palestine y habló en contra de la secesión, ahí mismo en los escalones del Osceola Hotel. El marcador histórico no nos dice cómo lo recibió la gente, así que yo no voy a inventar. Pero la votación habla por sí sola.

Entre los ciudadanos notables del condado estaban el señor Reagan, el señor Rainey, el señor Stewart y el señor Word, todos delegados a la Convención de Secesión en Austin. Y cuando se firmó la Ordenanza de Secesión de Texas, fueron Rainey y Reagan quienes le pusieron su nombre. Reagan cargaría después uno de los pesos más pesados de toda la Confederación: fue director general de correos y más tarde secretario del tesoro del gobierno en Richmond.

Y al final de la guerra, él y el presidente confederado Jefferson Davis fueron capturados juntos. Piénselo tantito. El hombre que ayudó a empezar todo estuvo ahí hasta el mero final.

En casa, más de mil cien residentes del condado de Anderson ayudaron a formar doce compañías de infantería y caballería para el ejército confederado, siete de ellas formadas por completo con hombres de por aquí. Hijos, hermanos, vecinos. Y más de trescientos de ellos nunca volvieron.

Están sepultados en campos de batalla que van desde Nuevo México hasta Pensilvania. Es un arco muy ancho de dolor para un solo condado. Pero los que se quedaron en casa no cruzaron los brazos.

Las fábricas cerca de Mound Prairie y Plenitude trabajaban sin descanso, produciendo harina, tela, rifles, municiones, artículos de hojalata, zapatos, arneses, bridas y otros artículos de cuero. Las salinas al oeste de Palestine ayudaban a conservar los alimentos y la carne. Y las señoras del condado de Anderson tejían calcetines, tejían cobijas, cosían camisas y pantalones, y mandaban todo lo que podían al frente.

El Hunter Hotel del pueblo fue convertido en hospital improvisado. En mayo de 1862 recibió a hombres del 10th Texas Infantry. Nueve de esos hombres acabaron sucumbiendo a sus heridas y enfermedades, y fueron sepultados en el Old City Cemetery.

Nueve hombres que entraron por esas puertas y nunca salieron del condado. Hoy, el condado de Anderson es el lugar de descanso de más de quinientos veteranos llegados de todo el Sur. Y es el hogar de miles de descendientes de esos veteranos.

La guerra terminó hace mucho, pero el condado de Anderson todavía la lleva consigo, en sus cementerios, en su sangre, en la misma forma del lugar. Eso no es poca cosa. Es historia con raíces que llegan muy hondo.

Lo que dice el marcador

Tras la creación del condado de Anderson en 1846, la mayoría de los colonos llegaron de los estados del sur, lo que marcó el destino del condado en la Guerra Civil. Cuando Texas se convirtió en el séptimo estado en separarse de la Unión el 2 de marzo de 1861, el voto del condado, 870 a 15, fue abrumadoramente a favor de la secesión. Los ciudadanos notables John H. Reagan, A.T. Rainey, S.G. Stewart y T.J. Word fueron delegados a la Convención de Secesión en Austin, y Rainey y Reagan firmaron la Ordenanza de Secesión de Texas. Antes de la votación, el gobernador Sam Houston habló en contra de la secesión en los escalones del Osceola Hotel en Palestine. Más de 1,100 habitantes del condado de Anderson ayudaron a formar doce compañías de infantería y caballería para el ejército confederado, incluidas siete compañías integradas en su totalidad por hombres locales. Más de 300 murieron en la guerra y están sepultados en célebres campos de batalla desde Nuevo México hasta Pensilvania. Quienes permanecieron en el frente doméstico contribuyeron enormemente al esfuerzo bélico. Las fábricas cercanas a Mound Prairie y Plenitude producían harina, tela, rifles, municiones, artículos de hojalata, zapatos, arneses, bridas y otros artículos de cuero. Las salinas al oeste de Palestine satisfacían la necesidad de conservación de alimentos y carne. Las damas tejían calcetines y cobijas, y cosían camisas y pantalones con destino al frente de guerra. El Hunter Hotel sirvió como hospital improvisado, alojando a hombres del 10th Texas Infantry en mayo de 1862; nueve de ellos finalmente sucumbieron a sus heridas y enfermedades, y fueron sepultados en el Old City Cemetery. Varios ciudadanos desempeñaron roles de liderazgo en la Confederación, entre ellos Reagan, quien fue director general de correos y secretario del Tesoro del gobierno en Richmond. Él y el presidente confederado Jefferson Davis fueron capturados juntos al término de la guerra. El condado de Anderson es el lugar de descanso final de más de 500 veteranos de todo el sur, y el hogar actual de miles de descendientes de esos veteranos. (2012)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →