La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del Griffith Homesite and Cemetery, y aquí le voy a contar cómo esa tierra llegó a guardar tanta historia. Todo empieza, como tantas historias de Texas, con la colonia de Stephen Austin, y con un hombre llamado Elias Wightman, un topógrafo que había trabajado en la primera colonia de Austin. En 1828, Wightman regresó a los Estados Unidos a reclutar nuevos colonos para lo que sería la segunda colonia de Austin.
Llegó hasta Nueva York, y allá encontró a dos personas dispuestas a venir: su propia hermana Esther, nacida en 1788, y el esposo de ella, Noah Griffith, nacido en 1786. Lo que sea que Wightman les dijo para convencerlos, funcionó. A principios de 1829, los Griffith llegaron al puerto texano de Matagorda, un puerto que el mismo Wightman había trazado.
El gobierno mexicano les otorgó una concesión de tierras en este sitio, y en 1831 se mudaron aquí con sus tres hijos y levantaron una cabaña de troncos en la propiedad. Una familia echando raíces en tierra nueva, viga a viga. Ahora bien, esos tres hijos: cada uno es una historia aparte.
El mayor, Leroy Alonzo, nacido en 1821, sirvió en el gobierno local antes de mudarse a Salado, en el condado de Bell. Allá, en 1873, ayudó a organizar el primer movimiento grange de Texas, una alianza de agricultores, según nos dice el marcador histórico, algo que le importaba mucho a la gente que trabajaba esta tierra. El segundo hijo, Joshua Delos, nacido en 1825, está sepultado aquí mismo en este terreno.
Operó uno de los primeros aserraderos de la zona. El tipo de hombre que fue construyendo la infraestructura de la frontera en silencio, sin mucha fanfarria, y que se quedó. Pero es el tercer hijo, John Maynard, nacido en 1828, cuyo matrimonio tiene un peso que a uno lo detiene en seco.
John Maynard Griffith se casó con una mujer llamada Angelina Elizabeth Dickinson. Y Angelina Elizabeth Dickinson era conocida, en todas partes, como la niña del Álamo. Porque ella y su madre Suzanna Dickinson habían sobrevivido la batalla de 1836.
Esa criatura que salió de aquella terrible mañana de marzo creció, y se casó con alguien de esta familia, y su nombre quedó ligado para siempre a este lugar. Noah Griffith murió en 1853. Esther, en 1863.
Los sepultaron a veinte pies de Angelina Elizabeth, justo frente a su casa. La misma tierra donde habían levantado aquella cabaña de troncos, donde habían criado a sus tres hijos, donde el gobierno mexicano les había dado un nuevo comienzo. El cementerio sigue usándose hoy en día para sepultar a familiares y amigos.
Hay lugares que simplemente guardan a la gente. Este es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Elias R. Wightman, topógrafo en la primera colonia de Stephen F. Austin, regresó a los Estados Unidos en 1828 para reclutar colonos adicionales. Dos colonos que se le unieron en Nueva York fueron su hermana Esther (1788-1863) y el esposo de ella, Noah Griffith (1786-1853). A principios de 1829 llegaron al puerto texano de Matagorda, trazado anteriormente por Wightman. Como colonos de la segunda colonia de Austin, los Griffith recibieron una concesión de tierras en este sitio por parte del gobierno mexicano. Se mudaron aquí con sus tres hijos en 1831 y construyeron una cabaña de troncos en la propiedad. Su hijo mayor, Leroy Alonzo (1821-1883), prestó servicios en el gobierno local antes de mudarse a Salado, en el condado de Bell. Allí ayudó a organizar el primer movimiento grange de Texas, una alianza de agricultores, en 1873. Otro hijo, Joshua Delos (1825-1887), sepultado aquí, operó uno de los primeros aserraderos en la zona. El tercer hijo, John Maynard (n. 1828), se casó con Angelina Elizabeth Dickinson, conocida como "la bebé del Álamo" porque ella y su madre Suzanna Dickinson habían sobrevivido la batalla de 1836. Noah y Esther Griffith fueron sepultados a 20 pies de ella, frente a su hogar. El cementerio se utiliza para la sepultura de familiares y amigos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →